Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Такива общи условия за достъп включват, наред с другото, цените, условията за плащане и условията за доставка.
Czech[cs]
Součástí těchto všeobecných podmínek pro přístup jsou mimo jiné ceny, platební podmínky a dodací podmínky.
Danish[da]
Sådanne generelle betingelser for adgang omfatter bl.a. priser og betalings- og leveringsbetingelser.
German[de]
Zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Zugang zählen unter anderem Preise sowie Zahlungs- und Lieferbedingungen.
Greek[el]
Οι εν λόγω γενικές προϋποθέσεις πρόσβασης περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τις τιμές, τους όρους πληρωμής και τους όρους παράδοσης.
English[en]
Such general conditions of access include, inter alia, prices, payment conditions and delivery conditions.
Spanish[es]
Estas condiciones generales de acceso comprenden, entre otros elementos, los precios, las condiciones de pago y las condiciones de entrega.
Estonian[et]
Sellised kättesaadavuse üldtingimused hõlmavad muu hulgas hindu ning makse- ja tarnetingimusi.
Finnish[fi]
Tällaisiin yleisiin käyttöehtoihin lukeutuvat muun muassa hinnat, maksuehdot ja toimitusehdot.
French[fr]
Ces conditions générales d'accès comprennent, entre autres, les prix, les conditions de paiement et les conditions de livraison.
Irish[ga]
Áirítear leis na coinníollacha ginearálta rochtana sin, inter alia, praghsanna, coinníollacha íocaíochta agus coinníollacha seachadta.
Croatian[hr]
Takvi opći uvjeti pristupa među ostalim uključuju cijene, uvjete plaćanja i uvjete dostave.
Hungarian[hu]
Ezek az általános hozzáférési feltételek magukban foglalják egyebek mellett az árakat, a fizetési feltételeket és a kiszállítás feltételeit.
Italian[it]
Tali condizioni generali di accesso comprendono, tra l'altro, prezzi, condizioni di pagamento e condizioni di consegna.
Lithuanian[lt]
Prie tokių bendrųjų prieigos sąlygų priskiriamos, inter alia, kaina, mokėjimo sąlygos ir pristatymo sąlygos.
Latvian[lv]
Šādi vispārīgie piekļuves nosacījumi, cita starpā, ir cenas, kā arī maksājumu un piegādes nosacījumi.
Maltese[mt]
Dawn il-kundizzjonijiet ġenerali ta' aċċess jinkludu, fost l-oħrajn, prezzijiet, kundizzjonijiet ta' pagament u kundizzjonijiet ta' konsenja.
Dutch[nl]
Deze algemene toegangsvoorwaarden omvatten onder meer de prijzen, de betalingsvoorwaarden en de leveringsvoorwaarden.
Polish[pl]
Obejmują one między innymi ceny, warunki płatności i dostawy.
Portuguese[pt]
Essas condições gerais de acesso incluem, nomeadamente, preços, condições de pagamento e condições de entrega.
Romanian[ro]
Astfel de condiții generale de acces includ, printre altele, prețurile, condițiile de plată și condițiile de livrare.
Slovak[sk]
V takýchto všeobecných podmienkach prístupu sú okrem iného zahrnuté ceny, platobné podmienky a podmienky doručenia.
Slovenian[sl]
Taki splošni pogoji za dostop med drugim vključujejo cene, plačilne pogoje in pogoje za dostavo.
Swedish[sv]
Sådana allmänna villkor för åtkomst omfattar bland annat priser, betalningsvillkor och leveransvillkor.