Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستُشاهد تشغيّل المُسرع الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Ще наблюдаваш ли пускането на ускорителя тази вечер?
Bosnian[bs]
Hoćeš li gledati večeras paljenje akceleratora?
Danish[da]
Skal du se acceleratoren blive startet i aften?
German[de]
Sehen Sie zu, wie der Beschleuniger heute Abend angeworfen wird?
Greek[el]
Θα παρακολουθήσετε την ενεργοποίηση του επιταχυντή απόψε;
English[en]
Are you gonna watch the accelerator turn on tonight?
Spanish[es]
¿Va a ver cómo encienden el acelerador esta noche?
Estonian[et]
Kas te vaatate ka täna kiirendi sisselülitamist?
Persian[fa]
فعال شدن شتابدهنده رو امشب تماشا ميکني ؟
French[fr]
Vous allez voir le démarrage de l'accélérateur ce soir?
Hebrew[he]
האם אתה הולך לצפות בתורו המאיץ בערב?
Croatian[hr]
HOĆETE LI VEČERAS GLEDATI UKLJUČIVANJE AKCELERATORA?
Hungarian[hu]
Meg fogja nézni ma este a részecskegyorsító bekapcsolását?
Indonesian[id]
Apa kau akan menonton akselerator dinyalakan malam ini?
Italian[it]
Assistera'all'accensione dell'acceleratore, stasera?
Japanese[ja]
今夜 の 起動 式 見 に 行 く つもり で す か ?
Malay[ms]
Kamu ada bercadang pergi tengok pelancaran Pemangkin malam ni?
Norwegian[nb]
Skal du se akseleratoren bli startet i kveld?
Dutch[nl]
Gaat u ook kijken als ze de deeltjesversneller opstarten?
Polish[pl]
Będzie pan oglądać uruchomienie akceleratora?
Portuguese[pt]
Vai ver o acelerador ser ligado esta noite?
Romanian[ro]
O să urmăriţi deseară pornirea acceleratorului?
Russian[ru]
Будете наблюдать за запуском ускорителя сегодня?
Slovenian[sl]
Ali boste gledali prižig pospeševalnika nocoj?
Serbian[sr]
Hoćete li večeras gledati uključivanje akceleratora?
Swedish[sv]
Ska du se acceleratorn sättas igång i kväll?
Turkish[tr]
Bu gece hızlandırıcının çalıştırılmasını izleyecek misin?
Vietnamese[vi]
Ông có xem máy gia tốc được vận hành vào tối nay không?