Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستفسدين هذا يا ( بيجي ), هاه ؟
Bulgarian[bg]
Как ще съсипеш това, Пеги?
Czech[cs]
Jak bys tohle mohla zmařit, Peggy, co?
English[en]
How are you gonna ruin that, Peggy, huh?
Spanish[es]
¿Cómo vas a fastidiármelo, Peggy? ¿Eh?
Croatian[hr]
Kako ćeš propast koja, Peggy, ha?
Hungarian[hu]
Hogy fogod ezt elrontani, Peggy, mi?
Italian[it]
Come hai intenzione di rovinarmelo, Peggy?
Macedonian[mk]
Како ќе го уништиш тоа, Пеги?
Dutch[nl]
Hoe ga je dat verpesten, hè?
Polish[pl]
Jak chcesz to zepsuć, Peggy?
Portuguese[pt]
Como você vai estragar isso, Peggy?
Romanian[ro]
Cum o să strici tu asta, Peggy?
Russian[ru]
Вам не удастся это испортить, Пегги.