Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После да не забравиш да заключиш шибаната врата!
German[de]
Und vergiss nicht, die Türen abzuschließen.
Greek[el]
Μην ξεχάσεις να κλειδώσεις τη γαμημένη την πόρτα απόψε.
English[en]
Don't forget to lock the fucking door tonight.
Hungarian[hu]
És ne felejtsd bezárni, azokat a kurva ajtókat ma este.
Dutch[nl]
Vergeet vanavond niet de deur op slot te doen.
Polish[pl]
Nie zapomnij zamknąć dziś tych jebanych drzwi.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de trancar as portas esta noite.
Romanian[ro]
Nu uita să încui naibii uşa diseară.
Albanian[sq]
Mos harro ta kyçësh atë dreq dere sonte.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da zaključaš jebena vrata noćas.
Turkish[tr]
Bu akşam kapıyı kitlemeyi unutma.