Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan attestering er derimod uigennemfoerlig og alt for dyr for de europaeiske skove, der er opdelt i meget smaa parceller (gennemsnitligt 14 ha for private skove i Europa og 2,5 ha i Belgien).
German[de]
Sie ist hingegen auf die europäischen Wälder mit ihrer starken Parzellierung (durchschnittlich 14 ha für den europäischen Privatwald, 2,5 ha in Belgien) nicht anwendbar und für sie preislich unerschwinglich.
Greek[el]
Αντιθέτως είναι ανεφάρμοστη και κοστίζει υπερβολικά για τα ευρωπαϊκά δάση τα οποία είναι διασκορπισμένα (14 εκτάρια κατά μέσο όρο για τα ευρωπαϊκά ιδιωτικά δάση, 2,5 εκτάρια για το Βέλγιο).
English[en]
It is, however, inapplicable and exorbitantly expensive for European forests, which are extremely fragmented (with an average size of 14 ha for European private forests, 2.5 ha for Belgium).
Spanish[es]
Resulta en cambio inaplicable e imposible de financiar en el caso de los bosques europeos, debido al su alto grado de parcelación (con una media de 14 hectáreas por parcela a escala europea y de 2,5 hectáreas en Bélgica).
Finnish[fi]
Euroopan hyvin pienille metsäpalstoille se ei kuitenkaan sovellu ja se tulisi liian kalliiksi. (Euroopan yksityismetsät ovat keskimäärin 14 ha ja Belgiassa 2,5 ha)
French[fr]
Elle est par contre inapplicable et hors de prix pour la forêt européenne, qui est extrêmement morcelée (14 ha en moyenne pour la forêt privée européenne, 2,5 ha pour la Belgique).
Dutch[nl]
Deze is echter voor het uitermate versnipperde Europese bosbezit (het particuliere bosbezit in Europa bedraagt gemiddeld 14 ha, in België 2,5 ha) niet toe te passen en veel te kostbaar.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, ela é inaplicável e muito custosa para a floresta europeia extremamente dispersa (14 hectares em média no caso da floresta privada europeia; 2,5 hectares no caso da Bélgica).
Swedish[sv]
Denna typ av certifiering går inte att tillämpa på det europeiska skogen som är mycket uppsplittrad (14 hektar i medeltal för den europeiska privatägda skogen, 2,5 hektar för Belgien), och skulle dessutom bli alldeles för kostsam.