Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každá vývozní licence se vztahuje pouze na jednu skupinu výrobků uvedených v příloze I.
Danish[da]
Hver eksportlicens må kun omfatte en af de produktgrupper, der er angivet i bilag I.
Greek[el]
Κάθε άδεια εξαγωγής καλύπτει μία μόνο από τις ομάδες προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα I.
English[en]
Each export licence shall cover only one of the product groups listed in Annex I.
Spanish[es]
Cada licencia de exportación se referirá únicamente a uno de los grupos de productos enumerados en el anexo I.
Estonian[et]
Iga ekspordilitsents peab hõlmama ainult üht I lisas loetletud tooterühma.
Finnish[fi]
Kukin vientilisenssi voi koskea ainoastaan yhtä liitteessä I mainittua tuoteryhmää.
French[fr]
Chaque licence d'exportation couvre uniquement un des groupes de produits énumérés à l'annexe I.
Italian[it]
Ciascuna licenza di esportazione riguarda solo uno dei gruppi di prodotti elencati nell'allegato I.
Lithuanian[lt]
Kiekviena eksporto licencija išduodama tik vienai iš I priede išvardytų gaminių grupių.
Latvian[lv]
Katra izvešanas atļauja var attiekties tikai uz vienu I pielikumā minēto izstrādājumu grupu.
Dutch[nl]
Elke uitvoervergunning bestrijkt slechts één van de in bijlage I vermelde productgroepen.
Polish[pl]
Każde pozwolenie na wywóz obejmuje tylko jedną grupę wyrobów wymienionych w załączniku I.
Portuguese[pt]
Cada licença de exportação cobre apenas um dos grupos dos produtos enumerados no anexo I.
Slovak[sk]
Každá vývozná licencia sa vzťahuje iba na jednu zo skupín výrobkov uvedených v prílohe I.
Slovenian[sl]
Vsako izvozno dovoljenje zajema samo eno skupino izdelkov iz Priloge I.
Swedish[sv]
Varje exportlicens skall avse endast en av de produktgrupper som anges i bilaga I.