Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den bør også opmuntre potentielle migranter til at benytte de lovlige kanaler til indrejse i stedet for at forsøge at rejse ulovligt ind i EU.
German[de]
Sie sollte potenzielle Einwanderer aber auch dazu motivieren, die Aufnahme auf legalem und nicht illegalem Wege zu suchen.
Greek[el]
Επίσης, θα πρέπει να ενθαρρύνει τους δυνητικούς μετανάστες να ακολουθήσουν νόμιμους διαύλους για την είσοδό τους, αντί να προσπαθούν να εισέλθουν στην ΕΕ παράνομα.
English[en]
It should also encourage potential migrants to follow legal channels for admission rather than attempting to enter the EU illegally.
Spanish[es]
Animarán también a posibles inmigrantes a seguir procesos de admisión legales en lugar de intentar entrar en la UE de manera ilegal.
Finnish[fi]
Sen pitäisi myös rohkaista mahdollisia maahanmuuttajia käyttämään laillisia maahantulokanavia sen sijaan, että he yrittäisivät päästä EU:hun laittomasti.
French[fr]
Elle devrait également inciter les migrants potentiels à suivre les voies officielles d'admission plutôt que de tenter de pénétrer clandestinement dans l'Union européenne.
Italian[it]
Essa dovrebbe anche incentivare i potenziali migranti ad avvalersi dei canali ufficiali di ingresso, scoraggiando gli stessi a tentare di entrare illegalmente nell'UE.
Dutch[nl]
Het moet ook potentiële migranten aanmoedigen de wettelijke kanalen voor toelating te volgen in plaats van te trachten om de EU illegaal binnen te komen.
Portuguese[pt]
Deveria, ainda, encorajar os migrantes potenciais a seguir determinados canais na sua admissão, em vez de tentarem entrar na UE de forma ilegal.
Swedish[sv]
Den bör även uppmuntra potentiella invandrare att gå via lagliga kanaler för att ansöka om inresetillstånd istället för att anlända till EU illegalt.