Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من " فنزويلا " يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
От Венецуела, мила.
Czech[cs]
Jsem z Venezuely, drahá.
Danish[da]
Jeg kommer fra Venezuela.
German[de]
Ich bin aus Venezuela, Schatz.
Greek[el]
Από τη Βενεζουέλα, αγάπη.
English[en]
I'm from Venezuela, darling.
Spanish[es]
Soy de Venezuela, corazón.
Estonian[et]
Olen Venetsueelast, kullake.
Persian[fa]
من اهل ونزوئلام ، عزيزم
Finnish[fi]
Olen Venezuelasta.
Hebrew[he]
אני מוונצואלה, יקירתי.
Croatian[hr]
Iz Venecuele sam, draga.
Hungarian[hu]
Venezuelából, kedves.
Indonesian[id]
Aku dari Venezuela, Sayang.
Italian[it]
Vengo dal Venezuela, tesoro.
Lithuanian[lt]
Aš iš Venesuelos, brangioji.
Norwegian[nb]
Fra Venezuela, kjære deg.
Dutch[nl]
Ik kom uit Venezuela.
Portuguese[pt]
Sou da Venezuela, querida.
Russian[ru]
Я из Венесуэлы, дорогая.
Slovak[sk]
Z Venezuely, drahá.
Slovenian[sl]
Iz Venezuele sem, dragica.
Serbian[sr]
Ja sam iz Venecuele, draga.
Swedish[sv]
Jag är från Venezuela.
Chinese[zh]
我來 自委內 瑞拉 , 親愛的