Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издирван престъпник е и очакват да го приемем за височайшество?
Bosnian[bs]
Čovjek je traženi kriminalac, a očekuju da ga tretiramo dostojanstveno.
Czech[cs]
Ten muž je hledaný kriminálník a oni očekávají, že ho budeme hostit jako hodnostáře?
Greek[el]
Ο τύπος είναι καταζητούμενος και περιμέ - νουν να του φερθούμε σαν αξιωματούχο.
English[en]
The man's a wanted criminal, and they expect us to treat him like a dignitary.
Persian[fa]
باهاش مثل يه شخص بزرگ برخورد کنيم
French[fr]
L'homme est un criminel recherché, et ils espèrent qu'on le traitera comme un dignitaire.
Hebrew[he]
האיש הזה הוא פושע מבוקש, והם מצפים מאיתנו להתייחס אליו כמו אישיות רמת דרג.
Croatian[hr]
♪ ♪ Čovjek je tražena kriminalac, a oni očekuju od nas Ga tretirati kao dostojanstvenik.
Hungarian[hu]
A férfi egy körözött bűnöző, és azt várják tőlünk, hogy előkelőségként kezeljük.
Italian[it]
Quello è un criminale ricercato e loro vogliono che lo trattiamo come un dignitario.
Dutch[nl]
Hij wordt gezocht voor misdaden en wij moeten hem waardig behandelen.
Polish[pl]
Facet to poszukiwany przestępca, a my mamy traktować go jak dygnitarza.
Portuguese[pt]
O homem é um bandido procurado e esperam que o tratemos como um dignitário.
Romanian[ro]
Individul este criminal căutat, şi se aşteaptă să-l tratăm ca pe un demnitar.
Russian[ru]
Этот тип - преступник в розыске, а мы должны обращаться с ним, как с послом.
Turkish[tr]
Adam aranan bir suçlu ve herife mevki sahibi biri gibi davranmamızı bekliyorlar.