Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, Беатрис, колко ще струва да излезеш за 3 часа?
Bosnian[bs]
Pa, Beatris, koliko naplaćuješ za tri sata posete?
English[en]
Otherwise, Beatrice, moving, for 3 hours, how you take?
Spanish[es]
Si no, Beatrice, con desplazamiento, por 3 horas, cuanto cobras?
Hungarian[hu]
Nos, Béatrice, mennyit kérsz egy három órás látogatásért?
Dutch[nl]
En als je hier drie uur zou blijven, hoeveel vraag je dan?
Portuguese[pt]
Bem então, Beatrice, com o deslocamento, por 3 horas, quanto você cobra?
Romanian[ro]
Ascultă, Béatrice, în deplasare, pentru 3 ore, cât iei?
Serbian[sr]
Pa, Beatris, koliko naplaćuješ za tri sata posete?
Swedish[sv]
Så, Béatrice, vad kostar ett tre timmars besök?
Turkish[tr]
Pekâlâ, Béatrice,... üç saatlik bir ziyaret için ne kadar alıyorsun?