Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kræves ekspertbedømmelse for at afgøre, om virkningerne af sekundær forgiftning skal undersøges.
German[de]
Es ist durch Sachverständige zu beurteilen, ob die Auswirkungen von sekundären Vergiftungen zu untersuchen sind.
Greek[el]
Απαιτείται η γνώμη εμπειρογνώμονα σχετικά με το αν θα πρέπει να διευρευνώνται οι επιπτώσεις της έμμεσης δηλητηρίασης.
English[en]
Expert judgment is required to decide whether the effects of secondary poisoning should be investigated.
Spanish[es]
Se deberá recabar la opinión de un experto para decidir si deben investigarse los efectos de la intoxicación secundaria.
Finnish[fi]
Asiantuntija-arviointi vaaditaan päätettäessä, onko tarpeen ryhtyä sekundääristen myrkytysvaikutusten tutkimukseen.
French[fr]
Un jugement d'expert est requis pour décider de la nécessité de procéder ou non à une étude des effets d'empoisonnement secondaire.
Italian[it]
Richiedere il parere di un esperto per decidere se debbano venire studiati gli effetti di avvelenamento secondario.
Dutch[nl]
Voor een beslissing over de noodzaak van onderzoek naar de effecten van secundaire vergiftiging moet het advies van deskundigen worden gevraagd.
Portuguese[pt]
É necessário um parecer especializado para decidir se devem ser investigados os efeitos do envenenamento secundário.
Swedish[sv]
Expertutlåtande krävs för att avgöra om effekter av sekundär förgiftning bör undersökas.