Besonderhede van voorbeeld: -9036345195834492412

Czech

Když jsem vycházel, utrhla se v rameni.

Greek

Όταν έβγαινα, ξεριζώθηκε απ τον ώμο.

English

When I pulled out, it was fused at the shoulder.

Spanish

Al salir, el hombro estaba soldado.

Estonian

Kui ma välja tõmbasin, oli see õlani sulanud.

Finnish

Kun tulin pois, se sulkeutui olkapäästä.

French

Quand j'ai tiré, j'étais comme soudé à l'épaule.

Hebrew

כשיצאתי, כל הזרוע נמסה.

Croatian

Kad sam se izvukao, bilo je srašteno na ramenu.

Indonesian

Saat kutarik, Seakan melebur dipundakku.

Polish

Kiedy ją wyciągnąłem, była zasklepiona przy ramieniu.

Portuguese

Quando o puxei para fora, estava separado no ombro.

Romanian

Când l-am tras s-a contopit cu umărul.

Russian

Когда я её вытащил – она быа укорочена до плеча.

Slovenian

Ko sem šel ven, se je pri rami stopila.

Serbian

Kad sam se izvukao, bilo je srašteno na ramenu.

Turkish

Çıktığımda, omzum kaynaşmıştı.