Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن تعزيز قوة الدولة ودعم الاقتصاد المستقر المتنامي من شأنه أيضاً أن يعمل كأفضل سبيل لردع القوات المسلحة الثورية وإحباط محاولاتها لكسب الوقت.
German[de]
Eine Stärkung des Staates und die Förderung einer stabilen und wachsenden Wirtschaft wären zudem die beste Rüge für die FARC und ihren Versuch, Zeit zu gewinnen.
English[en]
Strengthening the state and fostering a stable and growing economy would also provide the best rebuke to the FARC and its bid for time.
Spanish[es]
Fortalecer el estado y promover una economía estable y en crecimiento serían también el mejor varapalo a las FARC y su estrategia de ganar tiempo.
French[fr]
Quels meilleurs moyens de gagner du temps et semonces pour les FARC que de consolider l’État et d’encourager la croissance économique ?
Russian[ru]
Укрепление государства и стимулирование его устойчивой и растущей экономики стало бы также значительным укором в сторону FARC и ее попыткам тянуть время.