Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анжела, говорете с него.
Czech[cs]
Angelo, budete se chtít pobavit s mým přítelem?
German[de]
Angela, reden Sie mit ihm?
English[en]
Angela, will you please discuss with my friend?
Spanish[es]
Angela, ¿Puedes por favor hablar con mi amigo?
Persian[fa]
... اين چيز آنجلا ممکنه با دوست من حرف بزني ؟
Finnish[fi]
Angela, puhuisitko ystäväni kanssa?
French[fr]
Angela, vous voulez discuter avec mon ami?
Italian[it]
Angela, vuole parlare con il mio amico?
Dutch[nl]
Wil je met m'n vriend praten, Angela?
Portuguese[pt]
Angela, quer conversar com meu amigo?
Romanian[ro]
Angela, poti discuta cu prietenul meu?
Russian[ru]
Детка, поговори с моим другом.
Slovenian[sl]
Angela, bi se pogovorila s prijateljem?
Serbian[sr]
Anđela, želiš li da se obratiš mom prijatelju?
Turkish[tr]
Angela, arkadaşımla bu konuyu tartışırmısın?
Vietnamese[vi]
Angela, cô sẽ bàn bạc với ông bạn tôi đây một chút chớ?