Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ننتظر حلول الظلام لنقوم بترتيب حاجياتنا
Bulgarian[bg]
Ще изчакаме да се стъмни и ще се реорганизираме.
Czech[cs]
Počkáme až padne tma a uspořádáme si svoje krámy.
Greek[el]
Θα περιμενουμε μέχρι να σκοτεινιάσει.
English[en]
We wait till it gets dark and sort our shit out.
Spanish[es]
Esperaremos que oscuresca y pasaremos esta mierda.
Estonian[et]
Ootame kuni pimedaks läheb ja sordime oma asjad ära.
Finnish[fi]
Odotamme, kunnes tulee pimeää, ja pistämme tavaramme järjestykseen.
Hebrew[he]
נמתין עד שיחשיך ונמיין את הציוד שלנו.
Croatian[hr]
Čekat ćemo dok ne padne mrak i rasporediti eksploziv.
Hungarian[hu]
Megvárjuk, míg besötétedik, aztán tűzünk a fenébe.
Dutch[nl]
We wachten tot het donker is en zetten alles weer op een rijtje.
Polish[pl]
Zaczekamy dopóki nie będzie ciemno i spróbujemy jakoś z tego wyjść.
Portuguese[pt]
Esperamos pelo escuro e separamos as nossas merdas.
Romanian[ro]
Aşteptăm până se întunecă şi rezolvăm atunci.
Russian[ru]
Дождемся темноты и разберемся со всем этим дерьмом.
Slovenian[sl]
Počakali bomo do mraka, in zapustili tole sranje.
Serbian[sr]
Čekat ćemo dok ne padne mrak i rasporediti eksploziv.
Turkish[tr]
Karanlık çökene kadar bekleyeceğiz ve sonra işimizi halledeceğiz.