Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се върнем, за да изтеглим Седем от Девет микросекунда преди експлозията.
Bosnian[bs]
Idemo nazad i kupimo Sedam od Devet mikrosekundu prije eksplozije.
Czech[cs]
Vrátíme se a přeneseme Sedmou mikrosekundu před explozí.
German[de]
Wir beamen sie eine Mikrosekunde vor der Explosion heraus.
English[en]
We go back and retrieve Seven of Nine a microsecond before the explosion.
Spanish[es]
Volveremos atrás y recuperaremos a Siete de Nueve un microsegundo antes de la explosión.
Hebrew[he]
נחזור להשיב את שבע מתשע מיליונית שנייה לפניה הפיצוץ.
Croatian[hr]
Idemo nazad i kupimo Sedam od Devet mikrosekundu prije eksplozije.
Hungarian[hu]
Visszamegyünk, és elhozzuk Hétkilencedet egy mikromásodperccel a robbanás előtt.
Macedonian[mk]
Ќе се вратиме назад и ќе ја вратиме Седма микросекунда пред експлозијата.
Dutch[nl]
We halen haar er'n microseconde voor de explosie uit.
Polish[pl]
Wrócimy obierzemy Siedem z Dziewięciu mikrosekundę przed eksplozją.
Portuguese[pt]
Voltaremos e recuperamos Sete de Nove... um micro-segundo antes da explosão.
Romanian[ro]
Ne întoarcem şi o recuperăm pe Seven of Nine cu o microsecundă înainte de explozie.
Slovenian[sl]
Sedmo bomo izvlekli mikrosekundo pred eksplozijo.
Serbian[sr]
Idemo nazad i kupimo Sedam od Devet mikrosekundu prije eksplozije.
Swedish[sv]
Vi hämtar 7 / 9 en mikrosekund före explosionen.