Besonderhede van voorbeeld: -9036428115908265845

Bulgarian

изискват от притежателя на полицата да получи покритие от същия застраховател за други рискове;

Danish

i) pålægger forsikringstageren at tegne forsikring hos samme forsikringsselskab for forskellige risici

German

i) dem Versicherungsnehmer auferlegen, unterschiedliche Risiken bei demselben Versicherer zu versichern;

Greek

θ) επιβάλλουν στον αντισυμβαλλόμενο να καλύπτει στον ίδιο ασφαλιστή διαφορετικούς κινδύνους·

English

(i) require the policyholder to obtain cover from the same insurer for different risks;

Spanish

i) obliguen al tomador del seguro a recurrir al mismo asegurador para cubrir otros riesgos distintos;

Finnish

i) vaaditaan vakuutuksenottajaa ottamaan vakuutuksia eri riskeille samalta vakuutusyritykseltä;

French

i) obligent le preneur à faire couvrir auprès du même assureur des risques différents;

Italian

i) impongono all'assicurato di assicurare presso il medesimo assicuratore rischi differenti;

Dutch

i) de verzekeringnemer verplichten verschillende risico's bij dezelfde verzekeraar te dekken;

Portuguese

i) Imponham ao tomador de seguro a obtenção da cobertura de riscos diferentes junto do mesmo segurador;

Romanian

obligă asiguratul să obțină acoperire de la același asigurător pentru riscuri diferite;

Swedish

i) där det anges att försäkringstagaren åläggs att teckna försäkring hos samma försäkringsgivare för olika risker,