Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسر فخخ بكل المتفجرات الباقة فى انجلترا
Danish[da]
Broen er fyldt med sprængstoffer.
German[de]
Die Brücke ist mit Schwarzpulver präpariert.
Greek[el]
Η γέφυρα είναι γεμάτη με όλα τα εκρηκτικά που έχουν απομείνει στην Αγγλία.
English[en]
This bridge is rigged with all the explosives left in England.
Spanish[es]
El puente tiene todos los explosivos que quedan en Inglaterra.
Persian[fa]
اين پل با تمام مواد منفجره باقي مونده در انگلستان بمب گذاري شده.
Finnish[fi]
Silta on viritetty räjähdysaineilla.
French[fr]
Le pont est bourré d'explosifs.
Hebrew[he]
הגשר ממולכד עם כל חומרי הנפץ שנותרו באנגליה.
Croatian[hr]
Most je miniran svim preostalim eksplozivom u Engleskoj.
Hungarian[hu]
A hidat felszereltük, ami robbanószer csak maradt Angliában.
Indonesian[id]
Jembatan itu sudah dipasangi semua peledak yang tersisa di inggris
Korean[ko]
이 다리는 파괴될 겁니다 영국에 남아있는 모든 폭발물을 이용해서요
Malay[ms]
Jambatan ini telah dipasang dengan semua bahan letupan yang tinggal di England.
Dutch[nl]
Op deze brug zitten alle explosieven die nog over zijn.
Polish[pl]
Most jest zaminowany wszystkim, co zostało.
Portuguese[pt]
A ponte está armadilhada com todos os explosivos existentes em Inglaterra.
Romanian[ro]
Podul e aranjat cu tot explozibilul rămas în Anglia.
Slovak[sk]
Most je nastražený všetkými výbušninami v Anglicku.
Slovenian[sl]
Na mostu je nameščen ves eksploziv, ki je ostal v Angliji.
Serbian[sr]
Most je pun eksploziva koji je preostao u Engleskoj.
Swedish[sv]
Hela bron är minerad.
Turkish[tr]
Bu köprüye baştan aşağı patlayıcı yerleştirildi.