Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسهم التحضر السريع في ظهور أخطار الكوارث من خلال تشكيلة معقدة من احتشاد السكان والإقصاء الاجتماعي والفقر المصحوب بالضعف المادي.
English[en]
Rapid urbanization configures disaster risks through a complex association of concentrated populations, social exclusion and poverty compounded by physical vulnerability.
Spanish[es]
La urbanización acelerada conlleva riesgos de desastre debido a una compleja combinación de concentración demográfica, exclusión social y pobreza, agravada por la vulnerabilidad física.
French[fr]
L’urbanisation rapide engendre des risques de catastrophe par une combinaison complexe de concentration démographique, d’exclusion sociale et de pauvreté, aggravée par la vulnérabilité physique.
Russian[ru]
Сложный комплекс явлений концентрации населения, социального отчуждения и бедности, сочетающийся с физической уязвимостью и риском бедствий, формирует быстрый процесс роста масштабов урбанизации.
Chinese[zh]
由于人口集中、社会排斥和贫困等诸多因素,再加上实际设施的脆弱性,城市化的快速进行可使灾害风险成形。