Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tukmang nahimutangan sa Bukid sa Sinai, o Horeb, dili matino.
Czech[cs]
Přesná poloha hory Sinaj neboli Choreb není známa.
Danish[da]
Bjergets nøjagtige beliggenhed er omstridt.
German[de]
Die genaue Lage des Berges Sinai oder Horeb ist umstritten.
Greek[el]
Η ακριβής θέση του Όρους Σινά ή Χωρήβ δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα.
English[en]
The exact location of Mount Sinai, or Horeb, is uncertain.
Spanish[es]
No se sabe con seguridad el lugar exacto del monte Sinaí u Horeb.
Finnish[fi]
Siinainvuoren eli Horebin tarkkaa sijaintipaikkaa ei tiedetä varmasti.
French[fr]
L’emplacement exact du mont Sinaï, ou Horeb, est incertain.
Hungarian[hu]
Nem tudni biztosan, hogy hol helyezkedett el a Sínai-hegy, vagyis a Hóreb.
Indonesian[id]
Di mana tepatnya lokasi G. Sinai, atau Horeb, tidak dapat dipastikan.
Iloko[ilo]
Di masigurado ti eksakto nga ayan ti Bantay Sinai, wenno Horeb.
Italian[it]
L’esatta ubicazione del monte Sinai, o Horeb, è incerta.
Korean[ko]
전승에 따르면, 이 산은 홍해 북쪽의 두 만 사이에 있는 시나이 반도 남부의 중앙에 위치한 붉은 화강암 산등성이와 관련이 있다.
Malagasy[mg]
Tsy fantatra izay tena nisy ny Tendrombohitra Sinay na Horeba.
Norwegian[nb]
Man vet ikke med sikkerhet nøyaktig hvilket fjell som ble kalt Sinai, eller Horeb.
Dutch[nl]
De precieze ligging van de berg Sinaï, of Horeb, is onzeker.
Polish[pl]
Dokładne położenie góry Synaj, czyli Horeb, jest nieznane.
Portuguese[pt]
A localização exata do monte Sinai, ou Horebe, é incerta.
Romanian[ro]
Localizarea muntelui Sinai, sau Horeb, nu este sigură.
Russian[ru]
Где находилась гора Синай, или Хорив, точно неизвестно.
Albanian[sq]
Nuk dihet me saktësi ku ndodhej mali Sinai ose Horeb.
Swedish[sv]
Man vet inte med säkerhet vilket berg som kallades Sinai, eller Horeb.
Tagalog[tl]
Hindi tiyak kung saan ang eksaktong lokasyon ng Bundok Sinai, o Horeb.
Chinese[zh]
传统认为西奈山是一个红色花冈岩山脊,位于红海北部两个海湾之间,西奈半岛南部的中央。