Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيولو ) يجب عليك تسليم استقالتك اليوم
Bulgarian[bg]
Воиело, трябва да подадеш оставка още днес.
Bosnian[bs]
Voiello, potrebno je da predate ostavku danas.
Czech[cs]
Voiello, musíš ještě dnes odstoupit z funkce.
Greek[el]
Βογέλο πρέπει να υποβάλλεις την παραίτησή σου, σήμερα.
English[en]
Voiello, you need to hand in your resignation today.
Spanish[es]
Voiello, tienes que presentar tu renuncia hoy.
Estonian[et]
Voiello, vajan täna su tagasiastumisavaldust.
Finnish[fi]
Voiello, sinun täytyy jättää eroilmoituksesi tänään.
French[fr]
Voiello, il te faudra présenter ta démission aujourd'hui.
Croatian[hr]
Voiello, moraš predati svoju ostavku danas.
Hungarian[hu]
Voiello, még ma be kell nyújtanod a lemondásodat!
Italian[it]
Voiello... abbiamo bisogno che rassegni le tue dimissioni oggi stesso.
Macedonian[mk]
Војепо, денес мораш да поднесеш оставка.
Dutch[nl]
Voiello, je moet vandaag nog je ontslag indienen.
Polish[pl]
Voiello, musisz dzisiaj złożyć swoją rezygnację.
Portuguese[pt]
Voiello, precisa pedir a sua renúncia hoje.
Romanian[ro]
Voiello, trebuie să-i înmânezi demisia ta astăzi.
Russian[ru]
Воелло, ты должен сегодня подать в отставку.
Slovenian[sl]
Voiello, danes moraš odstopiti.
Serbian[sr]
Vojelo, danas moraš da podneseš ostavku.
Swedish[sv]
Voiello, du måste lämna in din avskedsansökan idag.
Turkish[tr]
Voiello, bugün istifanı vereceksin.