Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم شيئا لا أعلمه ؟
Bulgarian[bg]
Да не знаете нещо, което аз не знам?
Bosnian[bs]
Znate li nešto što ja ne znam?
Czech[cs]
Víte něco, co já ne?
Danish[da]
Ved du noget, jeg ikke ved?
German[de]
Wissen Sie etwas, das ich nicht weiß?
Greek[el]
Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω;
English[en]
Do you know something I don't?
Spanish[es]
¿Sabes algo que yo no sepa?
Finnish[fi]
Tiedättekö jotain, mitä minä en?
French[fr]
J'ignore quelque chose?
Hebrew[he]
אתה יודע משהו שאינני יודע?
Croatian[hr]
Znate li nešto što ja ne znam?
Hungarian[hu]
Tud valamit, amit én nem?
Italian[it]
E'al corrente di qualcosa che non so?
Norwegian[nb]
Vet du noe jeg ikke vet?
Dutch[nl]
Weet u iets wat ik niet weet?
Polish[pl]
Wie pan coś, czego ja nie wiem?
Portuguese[pt]
Sabe de algo que não sei?
Romanian[ro]
Stii ceva ce mie îmi scapă?
Russian[ru]
Вы знаете что-то, чего не знаю я?
Turkish[tr]
Bilmediğim bir şey mi biliyorsun?