Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبع القلق الذي يساور بولندا من قيام بعض الدول، ولا سيما دولة قوية جدا، باستخدام ورقة الطاقة كأداة لتحقيق أهداف سياسية في العلاقات مع الدول المجاورة ومع جميع الدول الأخرى التي تستفيد من إمدادات الطاقة من تلك الدولة
English[en]
Poland's concern arises from the abuse by some States, especially one very powerful State, of energy as a tool to achieve political goals in relations with neighbours and with all the other nations that benefit from the supply of energy by that State
Spanish[es]
La preocupación de Polonia nace del uso abusivo de la energía por parte de algunos Estados, sobre todo un Estado muy poderoso, como instrumento para lograr objetivos políticos en las relaciones con los vecinos y con todas las demás naciones que se benefician del suministro de energía procedente de ese Estado
French[fr]
La préoccupation de la Pologne est due au fait que certains États, en particulier un État très puissant, usent de l'énergie à des fins politiques dans leurs relations avec les pays voisins et avec toutes les autres nations qui reçoivent un approvisionnement énergétique de cet État
Russian[ru]
Обеспокоенность Польши связана с неправомочным использованием некоторыми государствами, особенно одним очень могущественным государством, энергоресурсов в качестве инструмента для достижения своих политических целей в отношениях с соседними государствами и всеми другими государствами, которые пользуются энергопоставками этого государства
Chinese[zh]
一些国家,特别是一个十分强大的国家,随意把能源作为工具,以期在与邻国和得益于其能源供应的所有其它国家的交往中实现政治目标,这令波兰感到关切。