Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre ved vi mennesker endnu ikke, hvor og hvornår prioner bliver "gale", hvornår denne prionsygdom opstår og af hvilken grund.
German[de]
Leider weiß die Menschheit noch nicht, warum, wo und wann das Prion "wahnsinnig" wird, wann diese Prionenkrankheit entsteht und aus welchen Gründen.
English[en]
Unfortunately, human beings still do not know why, where and when the prion becomes 'mad' or when this prion-caused disease occurs and for what reason.
Spanish[es]
Desgraciadamente, la humanidad no sabe todavía por qué, cuándo y dónde el prión "enloquece" , cuándo se produce esta enfermedad y por qué causas.
French[fr]
Malheureusement, l'humanité ne sait pas encore pourquoi, où, ni quand le prion devient "fou", quand la maladie à prion se déclare, ni pour quelle raison.
Italian[it]
Purtroppo l' umanità non sa ancora perché, dove e come il prione "impazzisca" , quando la malattia si manifesti e per quali cause.
Dutch[nl]
Helaas weet de mensheid nog niet waardoor, waar en wanneer het prion precies " gek" wordt, wanneer de prionziekte de kop opsteekt en door welke oorzaak.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a humanidade ainda não sabe por que razão, onde e quando os priões ficam "loucos" , quando esta doença aparece e por que motivos.
Swedish[sv]
Tyvärr vet mänskligheten ännu inte varför, var och när prionen blir "galen", när denna prionsjukdom uppstår och av vilket skäl.