Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنِّي سَمعتُ الموسيقى سَيَضْربُ.
Bulgarian[bg]
но аз чух, че музиката ще бъде разтърсваща.
English[en]
But I heard the music is gonna be bumping.
Spanish[es]
Pero he oído que la música va a estar tropezando.
Finnish[fi]
Kuulin, että musiikki on hyvää.
French[fr]
Mais il paraît que la musique sera géniale.
Hebrew[he]
זה בסך הכל נשף אבל שמעתי את המוסיקה, ואני הולכת לנשף
Dutch[nl]
Maar de muziek schijnt te gek te zijn.
Polish[pl]
Ale słyszałam że muzyka ma być do bani.
Portuguese[pt]
Mas eu fiquei sabendo que a música estará de arrebentar.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da bo odlična glasba.
Serbian[sr]
Bit će dobra mjuza.