Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن جدٍ ، إنّه مجنون.
Bulgarian[bg]
Сериозно, той е откачалка.
Bosnian[bs]
Ozbiljno, on je ludak.
Czech[cs]
Vážně, je to fakt magor.
English[en]
Seriously, he's a nutter.
Spanish[es]
En serio, está loco de remate.
French[fr]
Il est sérieusement taré.
Hebrew[he]
ברצינות, הוא מטורף.
Croatian[hr]
Ozbiljno, on je luđak.
Hungarian[hu]
Nem vicc, ez egy eszelős barom.
Indonesian[id]
Serius, ia adalah orang gila.
Italian[it]
Sul serio, e'un pazzo.
Malay[ms]
Serius, dia nutter.
Dutch[nl]
Serieus, hij is gek.
Portuguese[pt]
Ele é doido.
Romanian[ro]
Serios, e un dement.
Sinhala[si]
ඇත්තටම, ඌ ඔල්මාද කාරයෙක්.
Swedish[sv]
Seriöst, han är helknäpp.
Turkish[tr]
Adam kaçığın teki.