Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Seien wir jetzt wirklich ehrlich.
Greek[el]
Ας είμαστε ειλικρινείς.
English[en]
Now let's get really honest.
Spanish[es]
Ahora, seamos sinceros.
French[fr]
Maintenant, soyons vraiment honnêtes.
Hungarian[hu]
Most jön a keményebb.
Portuguese[pt]
Vamos ser mesmo honestos.
Romanian[ro]
Acum să fim oneşti, pe bune.
Slovenian[sl]
Sedaj pa bodite res iskreni.
Serbian[sr]
Sada budite stvarno iskreni.
Turkish[tr]
Gerçekten dürüst olalım.