Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen si to všechno ověřuju.
Greek[el]
Απλά βλέπω τις λεπτομέρειες.
English[en]
Just crossing Ts and dotting Is.
Spanish[es]
Solo poniendo los puntos sobre las íes.
Finnish[fi]
Vain tarkistuksesta.
Croatian[hr]
SAMO NADOPUNA NEKIH STVARI.
Hungarian[hu]
Csak ellenőrzök pár dolgot.
Italian[it]
Sto solo mettendo i puntini sulle i.
Dutch[nl]
De puntjes op de i zetten.
Portuguese[pt]
Só a verificar umas coisas.
Romanian[ro]
Doar nişte clarificări.
Russian[ru]
Просто, чтобы расставить точки над И.
Slovak[sk]
Len si dávam dokopy pár vecí.
Swedish[sv]
Gå igenom och kolla så allt stämmer.
Turkish[tr]
Detaylara bakıyorum sadece.