Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er i høj grad ordførerens fortjeneste, og han bør komplimenteres.
German[de]
Das ist ein großes Verdienst des Berichterstatters, der dafür unseren Glückwunsch verdient.
Greek[el]
Αυτό είναι προς έπαινο του εισηγητή και δικαιούται των συγχαρητηρίων μας.
English[en]
This is of great credit to the rapporteur and he deserves our congratulations.
Spanish[es]
Ello dice mucho a favor del ponente, por lo que merece nuestra felicitación.
Finnish[fi]
Tämä on esittelijän ansiota, ja hän ansaitsee onnittelumme.
French[fr]
C'est à mettre au crédit du rapporteur et il mérite nos félicitations.
Italian[it]
Dobbiamo darne atto al relatore, che merita i nostri encomi.
Dutch[nl]
Dit strekt de rapporteur tot eer en we willen hem daarmee feliciteren.
Portuguese[pt]
O grande mérito deste resultado pertence ao relator, que é merecedor das nossas felicitações.
Swedish[sv]
Detta är till hans stora heder och han förtjänar våra gratulationer.