Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфични изисквания за данните за заявлението и разрешението заопростяване на определянето насумите, които са част от митническата стойност на стоките
Czech[cs]
Zvláštní požadavky na údaje u žádosti o zjednodušené určení částky, jež je součástí celní hodnoty, a u povolení tohoto zjednodušení
Danish[da]
Specifikke datakrav til ansøgningen om og bevillingen tilforenklingen af fastsættelsen afde beløb, der udgør en del af varernes toldværdi
German[de]
Spezifische Datenanforderungen für den Antrag und die Bewilligung in Bezug auf die Vereinfachung der Ermittlung von Beträgen, die Teil des Zollwerts der Waren sind
Greek[el]
Ειδικές απαιτήσεις δεδομένων για την αίτηση και την άδεια απλούστευσης του προσδιορισμού των ποσών που αποτελούν μέρος της δασμολογητέας αξία των εμπορευμάτων
English[en]
Specific data requirements for the application and the authorisation for the simplification of the determination of amounts being part of the customs value of goods
Estonian[et]
Konkreetsed andmenõuded seoses kauba tolliväärtuse osaks olevate summade kindlaksmääramise lihtsustamise taotluse ja loaga
Finnish[fi]
Tavaroiden tullausarvoon sisältyvien määrien määrittämisen yksinkertaistamista koskevien hakemuksen ja luvan erityiset tietovaatimukset
Croatian[hr]
Posebni zahtjevi u pogledu podataka za podnošenje zahtjeva i izdavanje odobrenja za pojednostavnjenje izračuna iznosa koji ulaze u carinsku vrijednosti robe
Hungarian[hu]
Az áru vámértékének részét képező összegek meghatározásának egyszerűsítésére vonatkozó kérelemhez és engedélyhez kapcsolódó egyedi adatszolgáltatási követelmények
Italian[it]
Requisiti specifici in materia di dati per domande e autorizzazioni per la semplificazione della determinazione degli importi che costituiscono parte del valore in dogana delle merci
Lithuanian[lt]
Specialieji duomenų reikalavimai, taikytini sumų, kurios yra prekių muitinės vertės dalis, nustatymo supaprastinimo prašymams ir leidimams
Latvian[lv]
Īpašas datu prasības attiecībā uz pieteikumu un atļauju to summu, kas ir daļa no preču muitas vērtības, noteikšanas vienkāršošanai
Maltese[mt]
Rekwiżiti speċifiċi ta’ dejta għall-applikazzjoni u għall-awtorizzazzjoni għas- simplifikazzjoni tad-determinazzjoni tal-ammonti li huma parti mill-valur doganali tal-merkanzija
Dutch[nl]
Specifieke gegevensvereisten voor de aanvraag en de vergunning voorde vereenvoudiging van de bepaling van bedragen die deel uitmaken van de douanewaarde van goederen
Polish[pl]
Specjalne wymogi dotyczące danych w odniesieniu do wniosku i pozwolenia na korzystanie z uproszczenia dotyczącego ustalania kwot stanowiących część wartości celnej towarów
Portuguese[pt]
Requisitos específicos em matéria de dados respeitantes ao pedido e à autorização para simplificar a determinação dos montantes que fazem parte do valor aduaneiro das mercadorias
Romanian[ro]
Cerințe specifice în materie de date pentru cererea și autorizația pentru simplificarea determinării sumelor care fac parte din valoarea în vamă a mărfurilor
Slovak[sk]
Osobitné požiadavky na údaje, pokiaľ ide o žiadosť a povolenie vo veci zjednodušenia stanovenia súm, ktoré sa majú zahrnúť do colnej hodnoty tovaru
Slovenian[sl]
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za poenostavitev določitve zneskov, ki so del carinske vrednosti blaga
Swedish[sv]
Särskilda uppgiftskrav för ansökan om och tillstånd för förenkling av fastställandet av belopp som utgör en del av varors tullvärde