Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke tilrådeligt at opbevare skydevåben i huset, men dersom De er nødt til det, sørg da for at våbenet er afladet og låst inde.
German[de]
Hebe im Haus keine Schußwaffen auf oder höchsten, falls nicht anders möglich, in ungeladenem Zustand, gesichert und hinter Schloß und Riegel.
Greek[el]
Μην αφήνετε όπλα στο σπίτι ή, αν χρειασθή, έχετέ τα αγέμιστα και κλειδωμένα.
English[en]
Do not keep firearms around the house, or, if you have to, keep them unloaded and under lock and key.
Spanish[es]
No tenga armas de fuego en ninguna parte de la casa, o, si es preciso tenerlas, que estén sin cargar y encerradas con llave.
Finnish[fi]
Älä pidä tuliaseita kotona, mutta jos sinun on pakko, säilytä ne lataamattomina lukkojen takana.
French[fr]
Ne gardez pas d’armes à feu dans la maison; si vous en possédez, déchargez- les et mettez- les sous clé.
Italian[it]
Non tenete armi da fuoco in giro per casa, o, se vi siete costretti, tenetele scariche e sotto chiave.
Japanese[ja]
家の中や周囲に火器を置いてはなりません。 もしそうする必要があるなら,弾を取り出して安全装置を施しておくことが必要です。
Korean[ko]
집안에 화기를 두지 말라. 만일 두어야 한다면, 화약을 빼고 단단히 자물쇠로 채워 두라.
Norwegian[nb]
Hvis du har skytevåpen, bør du sørge for at de ikke er ladd, og at de blir oppbevart under lås og slå.
Dutch[nl]
Houd geen vuurwapens in of om het huis. Of, als dat toch nodig is, houd ze dan ongeladen en achter slot en grendel.
Portuguese[pt]
Não tenha armas de fogo em casa, ou, se as tiver, conserve-as descarregadas e sob chave.
Swedish[sv]
Förvara inte skjutvapen i huset, men om detta ändå är nödvändigt, förvara dem oladdade och noggrant inlåsta.