Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن المادة # تشير إلى أن من ملابسات التخفيف ارتكاب هذه الجريمة “حفاظا على شرف المرأة أو الزوج أو أحد الأقرباء من الدرجة الأولى”
English[en]
However, Article # cited as a mitigating circumstance the carrying out of an abortion “for the purpose of protecting the honour of the perpetrator, the spouse or a close relative”
French[fr]
Cependant, l'article # cite comme circonstance atténuante le fait de pratiquer un avortement « pour protéger l'honneur de l'auteur [de l'infraction], de [s]a conjointe ou d'une proche parente »
Russian[ru]
В то же время отмечалось, что статья # предусматривает в качестве смягчающих обстоятельств производство аборта «для защиты чести лица, совершившего правонарушение, супруга или близкого родственника»
Chinese[zh]
但是,第 # 条把为了“保护犯罪人、配偶或近亲的荣誉”而堕胎,列为减轻量刑的情况。