Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на Договора ще бъде голяма крачка напред в историята на Европейския съюз.
Czech[cs]
Přijetí Smlouvy by bylo významným krokem v historii Evropské unie.
Danish[da]
Hvis traktaten vedtages, vil det være et stort fremskridt i EU's historie.
German[de]
Die Annahme des Vertrags wäre in der Geschichte der Europäischen Union ein großer Schritt nach vorne.
English[en]
Acceptance of the Treaty would be a great step forward in the history of the European Union.
Spanish[es]
La aceptación del Tratado supondría un gran paso hacia delante en la historia de la Unión Europea.
Estonian[et]
Lepingu heakskiitmine oleks Euroopa Liidu ajaloos suur samm edasi.
Finnish[fi]
Sopimuksen hyväksyminen olisi suuri edistysaskel Euroopan unionin historiassa.
French[fr]
L'acceptation du Traité serait un grand pas en avant dans l'histoire de l'Union européenne.
Italian[it]
L'adozione del trattato rappresenterebbe un importante passo avanti nella storia dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Sutarties priėmimas reikštų didelį žingsnį į priekį Europos Sąjungos istorijoje.
Latvian[lv]
Līguma apstiprināšana būtu liels solis uz priekšu Eiropas Savienības vēsturē.
Dutch[nl]
Het aannemen van dit verdrag zou een enorme stap voorwaarts zijn in de geschiedenis van de Europese Unie.
Polish[pl]
Przyjęcie traktatu byłoby wielkim krokiem naprzód w historii Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A aceitação do Tratado constituiria um grande passo em frente na história da União Europeia.
Romanian[ro]
Acceptarea tratatului ar constitui un mare pas înainte în istoria Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Prijatie zmluvy by predstavovalo veľký krok vpred v dejinách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Sprejetje pogodbe bi bil velik korak naprej v zgodovini Evropske unije.
Swedish[sv]
Om fördraget antogs skulle det vara ett stort steg framåt i EU:s historia.