Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقبل يومين فقط، قال مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أن حقوق الإنسان كانت في مؤخرة الاهتمامات لفترة طويلة جدا في إطار البحث المديد عن حل، وأنه يتوجب معالجة الصراع في إطار قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الدولي الإنساني
English[en]
Only two days before, the United Nations High Commissioner for Human Rights had said that, in the long-standing search for a solution, human rights had far too long taken a back seat and that the conflict must be addressed within the framework of international human rights and humanitarian law
Spanish[es]
Tan sólo hace dos días, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha dicho que, en la búsqueda de larga data de una solución, los derechos humanos han sido por largo tiempo postergados, y que debe hacerse frente al conflicto en el marco del derecho internacional humanitario y sobre derechos humanos
French[fr]
Seulement deux jours plus tôt, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a déclaré que, dans la recherche de longue date d'une solution, les droits de l'homme avaient pendant beaucoup trop longtemps été relégués au second plan et que le conflit devait être appréhendé dans le cadre des droits de l'homme et du droit humanitaire internationaux
Russian[ru]
Всего два дня назад Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека сказала, что в ходе долговременных поисков какого-либо решения права человека уже давно отодвинуты на задний план, между тем этот конфликт нужно пытаться решать с соблюдением международно признанных прав человека и гуманитарного права
Chinese[zh]
就在两天前,联合国人权事务高级专员说,在长期寻求解决冲突的过程中,人权长期以来一直居于次要地位,冲突必须在国际人权和人道主义法的框架内加以解决。