Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I, pored toga... da li bi mogla da mi nabaviš cigarete?
Czech[cs]
Ještě... mohla by jste mi sehnat cigarety?
German[de]
Ach ja... würden Sie mir Zigaretten mitbringen?
English[en]
And by the way, would you get me cigarettes?
Spanish[es]
Y, por cierto ¿podría conseguirme cigarrillos?
French[fr]
Et rapportez-moi des cigarettes.
Hebrew[he]
זה אמור להביא מחיר טוב, ודרך אגב... תוכלי להביא לי סיגריות?
Hungarian[hu]
És mellesleg, szerezne nekem cigarettát?
Italian[it]
E... ...mi procurerebbe delle sigarette?
Norwegian[nb]
Kjøp sigaretter til meg.
Portuguese[pt]
E, certamente poderia me conseguir cigarros?
Romanian[ro]
Fiindcă veni vorba, mi-aţi putea lua ceva ţigări?
Serbian[sr]
I, pored toga... da li bi mogla da mi nabaviš cigarete?
Swedish[sv]
Köp cigarretter åt mig.
Turkish[tr]
Ha, bu arada bana da sigara alabilir misiniz?