Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пределно допустимите стойности за други вещества са прекалено високи и трябва да бъдат занижени.
Czech[cs]
Limitní hodnoty pro ostatní látky jsou příliš vysoké a musí být sníženy.
Danish[da]
Desuden er grænseværdierne for andre stoffer alt for høje, og de skal derfor reduceres tilsvarende.
German[de]
Ferner sind die Grenzwerte für andere Stoffe viel zu hoch und müssen folglich reduziert werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το αρσενικό, το κάδμιο, ο μόλυβδος, το χρώμιο (VI), ο υδράργυρος και ο οργανικός κασσίτερος είναι ιδιαιτέρως τοξικά στοιχεία.
English[en]
The limit values for other substances are far too high and must be reduced.
Spanish[es]
Además, los valores límite para otras sustancias son demasiado elevados y deben rebajarse.
Estonian[et]
Lisaks on teiste ainete piirmäärad liiga kõrged ja neid tuleb seetõttu vähendada.
Finnish[fi]
Muiden aineiden raja-arvot ovat aivan liian korkeita, ja niitä on laskettava.
French[fr]
Par ailleurs, les seuils appliqués aux autres substances sont beaucoup trop élevés et doivent par conséquent être réduits.
Hungarian[hu]
Emellett más anyagok határértékei túl magasak, ezeket ezért csökkenteni kell.
Italian[it]
I valori limite per le altre sostanze sono troppo elevati e vanno ridotti.
Lithuanian[lt]
Kitų medžiagų ribinės vertės yra gerokai per aukštos ir turi būti sumažintos.
Latvian[lv]
Citu vielu robežvērtības ir pārāk augstas, un tās ir jāpazemina.
Maltese[mt]
Il-valuri ta' limitu għal sustanzi oħra huma għoljin wisq u jeħtieġ li jitnaqqsu.
Dutch[nl]
Voorts zijn de grenswaarden voor de andere stoffen veel te hoog, en deze moeten dus worden verlaagd.
Polish[pl]
Wartości dopuszczalne dla innych substancji są zbyt wysokie i należy je zmniejszyć.
Portuguese[pt]
Além disso, os valores-limite de outras substâncias são altos demais e consequentemente devem ser reduzidos.
Romanian[ro]
Valorile limită pentru alte substanțe sunt mult prea mari și trebuie reduse.
Slovak[sk]
Medzné hodnoty pre ostatné látky sú príliš vysoké a musia sa znížiť.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti za druge snovi so daleč previsoke in morajo biti znižane.
Swedish[sv]
Vidare är gränsvärdena för andra ämnen på tok för höga och måste därför sänkas.