Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während er einherrennt, springt er manchmal plötzlich 30 bis 60 cm hoch in die Luft, um nach einem leckeren Insekt zu schnappen.
Greek[el]
Καθώς τρέχει μπορεί ξαφνικά να πηδήση μισό μέτρο στον αέρα για ν’ αρπάξη κανένα μεζέ από έντομα.
English[en]
As it runs along it may suddenly jump a foot or two into the air to snatch an insect tidbit.
Spanish[es]
A medida que corre puede saltar repentinamente en el aire uno o dos pasos para atrapar un bocado insectil.
Finnish[fi]
Juostessaan se voi äkisti hypätä 30–60 senttimetrin korkeudelle ilmaan siepatakseen hyönteisen makupalaksi.
French[fr]
Pendant qu’il court, il lui arrive de faire un bond de cinquante centimètres pour attraper un insecte.
Italian[it]
Mentre corre può all’improvviso fare un salto in aria di mezzo metro o più per afferrare un insetto prelibato.
Japanese[ja]
ミチバシリは走りながら,地上から30センチないし60センチの高さに突然飛び上がり,虫のごちそうをほおばります。
Korean[ko]
달리다가, 곤충 한마리를 잡기 위하여 30내지 60‘센티미터’를 갑자기 펄쩍 뛰어오르기도 한다.
Norwegian[nb]
Når den løper rundt, kan den plutselig hoppe noen desimeter opp i luften for å få tak i et lekkert insekt.
Portuguese[pt]
Ao correr, talvez salte uns 30 ou 60 centímetros no ar para captar um inseto como petisco.
Swedish[sv]
Rätt som det är, när den springer, händer det att den hoppar några decimeter upp i luften och snappar åt sig en läcker insekt.