Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условно платени глоби (депозити и портфейл на BUFI) и банкови гаранции
Czech[cs]
Prozatímně vybrané pokuty (vklady a portfolio BUFI) a bankovní záruky
Danish[da]
Foreløbigt indkasserede bøder (indlån og BUFI-porteføljen) og bankgarantier
German[de]
Vorläufig eingenommene Geldbußen (Einlagen und BUFI-Wertpapierbestand) und Bankgarantien
Greek[el]
Προσωρινώς εισπραχθέντα πρόστιμα (καταθέσεις και χαρτοφυλάκιο BUFI) και τραπεζικές εγγυήσεις
English[en]
Provisionally cashed fines (deposits and BUFI portfolio) and bank guarantees
Spanish[es]
Multas cobradas provisionalmente (depósitos y cartera BUFI) y garantías bancarias
Estonian[et]
Ajutiselt makstud trahvid (hoiused ja BUFI portfell) ja pangatagatised
Finnish[fi]
Alustavasti maksetut sakot (talletukset ja BUFI-salkku) ja pankkitakaukset
French[fr]
Amendes encaissées à titre provisionnel (dépôts et portefeuille BUFI) et garanties bancaires
Croatian[hr]
Privremeno naplaćene novčane kazne (depoziti i portfelj BUFI-ja) i bankovna jamstva
Hungarian[hu]
Előzetesen beszedett pénzbírságok (betétek és BUFI portfólió) és bankgaranciák
Italian[it]
Ammende incassate in via provvisoria (depositi e portafoglio BUFI) e garanzie bancarie
Lithuanian[lt]
Laikinai surinktos baudos (indėliai ir BUFI portfelis) ir banko garantijos
Latvian[lv]
Provizoriski iekasētas soda naudas (noguldījumi un BUFI portfelis) un banku garantijas
Maltese[mt]
Multi msarrfa b’mod provviżorju (depożiti u l-portafoll BUFI) u garanziji tal-bank
Dutch[nl]
Voorlopig geïnde geldboeten (deposito’s en BUFI-portefeuille) en bankgaranties
Polish[pl]
Tymczasowo zainkasowane grzywny (depozyty i portfel BUFI) oraz gwarancje bankowe
Portuguese[pt]
Multas recebidas provisoriamente (depósitos e carteira BUFI) e garantias bancárias
Romanian[ro]
Amenzi încasate cu titlu provizoriu (depozite și portofoliul BUFI) și garanții bancare
Slovak[sk]
Predbežne uhradené pokuty (vklady a portfólio BUFI) a bankové záruky
Slovenian[sl]
Začasno plačane globe (depoziti in portfelj sklada BUFI) in bančna jamstva
Swedish[sv]
Preliminärt inbetalade böter (depositioner och Bufi-portfölj) samt bankgarantier