Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم مسئولون عن حاويات هذه العلب... شركتك تملؤها بالشيكولاتة...
Bulgarian[bg]
Те са отговорни за станиола, с който завивате шоколадите си.
Bosnian[bs]
Oni su potpuno odgovorni za proizvodnju i prodaju limenih kontejnera u koju vaša tvrtka samo stavlja čokoladu.
Czech[cs]
Jedině oni jsou odpovědní za výrobu plechových kontejnerů do kterých vaše společnost dává čokoládu.
Greek[el]
Είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την κατασκευή και πώληση των συσκευασιών που η εταιρία σου γέμιζε με σοκολάτα.
English[en]
They're responsible for the tin containers your company fills with chocolate.
Spanish[es]
Ellos son los responsables de las latas que su empresa llena de chocolate.
Finnish[fi]
Se valmistaa kääreet, jotka te vain täytätte suklaalla.
French[fr]
Elle s'occupe de la fabrication et de la vente des boîtes.
Hungarian[hu]
Ők gyártották és adták el azt a csomagolást, amibe a maga gyárába beletöltötték a csokoládét.
Polish[pl]
Oni są odpowiedzialni za opakowania które twoje przedsiębiorstwo napełnia czekoladą.
Portuguese[pt]
Eles são responsáveis pelas latas que sua companhia enche de chocolate.
Romanian[ro]
Sunt responsabili pentru cutiile în care puneţi voi ciocolata.
Russian[ru]
Исключительно они ответственны за производство и продажу оловянных контейнеров ваша компания просто заполняла их шоколадом.
Serbian[sr]
Oni su potpuno odgovorni za proizvodnju i prodaju limenih kontejnera u koju vaša tvrtka samo stavlja čokoladu.