Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد طرد هذا هذا الشاب فوراً
Bulgarian[bg]
Искам да изгоните този не толкова млад човек незабавно!
Bosnian[bs]
Želim da se izbaci ovaj ne-tako-mladi momak odmah!
Czech[cs]
Chtěl bych okamžitě vyloučit tohoto ne - moc - mladého muže!
Greek[el]
Θέλω να αποβάλω αυτόν τον όχι τόσο μικρο άντρα αμέσως!
English[en]
I want to expel this not-so-young man immediately!
Spanish[es]
¡ Quiero expulsar a este hombre no tan joven inmediatamente!
Persian[fa]
می خواستم این دانشجوی نه چندان جوان رو فورا بندازین بیرون
French[fr]
Je veux expulser ce type qui n'est pas si jeune immédiatement!
Croatian[hr]
Želim da se izbaci ovaj ne-tako-mladi momak odmah!
Hungarian[hu]
Kérem haladéktalanul távolítsa el ezt a, nem túl fiatal férfit innen!
Indonesian[id]
Saya ingin mengusir tidak-begitu-muda laki-laki segera!
Malay[ms]
Saya nak buang pelajar yang tak begitu muda ini segera!
Portuguese[pt]
Eu quero expulsar, este homem não jovem imediatamente!
Romanian[ro]
Vreau să-l exmatriculaţi pe acest " nu prea tânăr " elev imediat!
Slovak[sk]
Žiadam ihneď vylúčiť tohto muža!
Serbian[sr]
Hoću da odmah isključite ovog ne tako mladog studenta!
Turkish[tr]
Ben bu genci hemen atmak istiyorum.