Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
модернизация на бентовете (Port-Mort, Poses, Méricort, Bougival, Suresnes, Andrésy) до декември 2027 г., включително укрепването на дигата на Croissy-sur-Seine до декември 2022 г.,
Czech[cs]
modernizace jezů (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), do prosince 2027, včetně zpevnění břehu Croissy-sur-Seine, do prosince 2022,
Danish[da]
modernisering af dæmningerne (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) inden december 2027, herunder forstærkning af dæmningen ved Croissy-sur-Seine, inden december 2022
German[de]
Modernisierung der Wehre (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) bis Dezember 2027, einschließlich Verstärkung der Uferböschung von Croissy-sur-Seine bis Dezember 2022
Greek[el]
εκσυγχρονισμός των φραγμάτων (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) έως τον Δεκέμβριο του 2027, καθώς και ενίσχυση του αναχώματος του Croissy-sur-Seine έως τον Δεκέμβριο του 2022·
English[en]
modernisation of the weirs (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), by December 2027, including the reinforcement of the embankment of Croissy-sur-Seine by December 2022;
Spanish[es]
modernización de las presas (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes y Andrésy), a más tardar en diciembre de 2027, en particular refuerzo del dique de Croissy-sur-Seine, a más tardar en diciembre de 2022;
Estonian[et]
ülevoolupaisude (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) uuendamine detsembriks 2027, sealhulgas Croissy-sur-Seine'i kaldapealse tugevdamine detsembriks 2022;
Finnish[fi]
patojen (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) nykyaikaistaminen joulukuuhun 2027 mennessä, mukaan lukien Croissy-sur-Seinen penkereiden vahvistaminen joulukuuhun 2022 mennessä;
French[fr]
modernisation des barrages (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) d'ici à décembre 2027, y compris le renforcement de la digue à Croissy-sur-Seine d'ici à décembre 2022,
Croatian[hr]
modernizacija preljeva (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) do prosinca 2027., uključujući pojačavanje nasipa u Croissy-sur-Seineu do prosinca 2022.,
Hungarian[hu]
a duzzasztógátak (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) modernizációja 2027 decemberéig, beleértve 2022 decemberéig a Croissy-sur-Seine gátjának megerősítését;
Italian[it]
ammodernamento degli sbarramenti (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), entro dicembre 2027, compreso il rinforzo dell'argine di Croissy-sur-Seine, entro dicembre 2022;
Lithuanian[lt]
iki 2027 m. gruodžio mėn. modernizuoti užtvankas (Por Moro, Pozo, Merikūro, Buživalio, Siureno, Andrezi), be kita ko, iki 2022 m. gruodžio mėn. sutvirtinti Kruasi prie Senos pylimą,
Latvian[lv]
dambju modernizācija (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) līdz 2027. gada decembrim, tai skaitā Croissy-sur-Seine vaļņa nostiprināšana līdz 2022. gada decembrim;
Maltese[mt]
l-immodernizzar tad-digi sommerġibbli (f'Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes u Andrésy) sa Diċembru tal-2027, inkluż it-tisħiħ tal-imbankment ta' Croissy-sur-Seine sa Diċembru tal-2022;
Dutch[nl]
modernisering van de waterkeringen (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), tegen december 2027, met inbegrip van de versterking van de dijk in Croisy-sur-Seine tegen december 2022;
Polish[pl]
modernizacja jazów (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) do grudnia 2027 r., w tym wzmocnienie wału w Croissy-sur-Seine do grudnia 2022 r.,
Portuguese[pt]
modernização dos açudes (Port-Mort, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), até dezembro de 2027, incluindo o reforço dos diques de Croissy-sur-Seine até dezembro de 2022,
Romanian[ro]
modernizarea barajelor (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), până în decembrie 2027, inclusiv consolidarea digului de la Croissy-sur-Seine, până în decembrie 2022;
Slovak[sk]
modernizácia hatí (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy) do decembra 2027 vrátane posilnenia hrádze Croissy-sur-Seine do decembra 2022,
Slovenian[sl]
posodobitev jezov (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), do decembra 2027, vključno z okrepitvijo nasipa Croissy-sur-Seine, do decembra 2022,
Swedish[sv]
modernisering av överfallsdammarna (Port-Mort, Poses, Mériourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), senast i december 2027, inbegripet förstärkningen av kanalbankarna i Croissy-sur-Seine, senast i december 2022,