Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direkte salgstransaktion En salgstransaktion er direkte salg, såfremt: Klimatisk miljø Det klimatiske miljø er de omgivelser, hvor et måleinstrument kan anvendes.
German[de]
Direktverkauf Ein Geschäftsvorgang wird als Direktverkauf bezeichnet, wenn Klimatische Umgebungsbedingungen Die klimatischen Umgebungsbedingungen sind die Bedingungen, unter denen Messgeräte verwendet werden dürfen.
Greek[el]
Άμεση πώληση Μια εμπορική συναλλαγή χαρακτηρίζεται ως άμεση πώληση, εφόσον: Κλιματικά περιβάλλοντα Τα κλιματικά περιβάλλοντα είναι οι συνθήκες υπό τις οποίες επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται τα όργανα μετρήσεων.
English[en]
Direct sales A trading transaction is direct sales if: Climatic environments Climatic environments are the conditions in which measuring instruments may be used.
Spanish[es]
Transacción comercial de venta directa Una transacción comercial es de venta directa si se cumplen las tres condiciones siguientes: - el resultado de la medición sirve como base para el importe que se ha de pagar; Se entiende por entornos climáticos las condiciones en que pueden utilizarse los instrumentos de medida.
Finnish[fi]
Yleinen kauppa Myyntitoiminta on yleistä kauppaa, jos: – mittaustulos toimii perustana maksettavalle hinnalle, Ilmastolliset käyttöympäristöt ovat olosuhteita, joissa mittauslaitteita saadaan käyttää.
French[fr]
Vente directe Une transaction commerciale est une vente directe si: Environnements climatiques Les environnements climatiques sont les conditions dans lesquelles les instruments de mesure peuvent être utilisés.
Italian[it]
Transazione commerciale di vendita diretta Con "transazione commerciale di vendita diretta" si intende una transazione in cui Ambienti climatici Gli ambienti climatici sono le condizioni in cui possono essere impiegati gli strumenti di misura.
Dutch[nl]
Rechtstreekse verkoop Een handelstransactie is aan te merken als rechtstreekse verkoop indien: Klimaatomgevingen Klimaatomgevingen zijn de omstandigheden waarin meetinstrumenten kunnen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Venda directa Uma transacção comercial é por venda directa se: Ambientes climáticos Os ambientes climáticos são as condições em que os instrumentos de medição podem ser utilizados.
Swedish[sv]
Direktförsäljning En affärstransaktion räknas som direktförsäljning om samtliga följande villkor är uppfyllda: Klimatmässiga miljöer Villkor under vilka mätinstrument får användas.