Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговията на дребно посредством телешопинг предавания в областите: Химически продукти, Бои, Дрогерийни артикули, Козметични средства и Домакински стоки, Фармацевтични и ветеринарни препарати, Препарати за грижа за здравето, Хигиенни препарати за медицински цели, Пластири, Лечебни превръзки, диетични храни и вещества за медицински или ветеринарни цели, Помощни средства за поддръжка, Медицински продукти, Медицинско оборудване, Медицинско оборудване, Инструменти, Строителни артикули, Изделия тип "домашен майстор" и градинарски артикули, Принадлежности за приложни дейности, Електронни стоки и Електронни стоки, Звукозаписни носители и носители на данни, Санитарни инсталации, Превозни средства и принадлежности за превозни средства, Фойерверки
Czech[cs]
Maloobchodní služby prostřednictvím pořadů televizního nákupu v oboru:: Chemické výrobky, Barvy, Drogistické zboží, Kosmetické zboží a Domácí zboží, Farmaceutické a veterinární přípravky, Přípravky pro zdravotní péči, Hygienické přípravky pro léčebné účely, Sádry, Obvazový materiál, Dietetické potraviny a látky pro léčebné nebo veterinářské účely, Pomůcky pro péči, Lékařské výrobky, Lékařská zařízení, Lékařská zařízení, Nářadí, Stavební potřeby, Potřeby pro domácí kutily a zahradu, Řemeslné potřeby, Elektrické výrobky a Elektronické výrobky, Nosiče zvuku a nosiče dat, Sanitární technika, Vozidla a příslušenství vozidel, Večírkové ohňostroje
Danish[da]
Detailhandel via teleshoppingsudsendelser med: Kemiske produkter, Malevarer, Materialistvarer, Kosmetikvarer og Husholdningsartikler, Farmaceutiske og veterinære præparater, Sanitære præparater, Hygiejnepræparater til medicinske formål, Plastre, Forbindsmaterialer, Diætetiske næringsmidler og diætetiske præparater til medicinsk eller veterinærmedicinsk brug, Plejehjælpemidler, Medicinske produkter, Medicinske anordninger, Medicinske anordninger, Værktøjer, Byggeartikler, Gør det selv-artikler og haveartikler, Hobbyvarer, Elektriske varer og Elektroniske varer, Lyd- og datamedier, Sanitetsinstallationer, Køretøjer og tilbehør hertil, Fyrværkerigenstande,
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen in den Bereichen: chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Drogeriewaren, Kosmetikwaren und Haushaltswaren, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Präparate für die Gesundheitspflege, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, Pflaster, Verbandmaterial, diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke, Pflegehilfsmittel, Medizinprodukte, medizinische Apparate, medizinische Geräte, Werkzeuge, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Bastelbedarf, Elektrowaren und Elektronikwaren, Tonträger und Datenträger, sanitäre Anlagen, Fahrzeuge und Fahrzeugzubehör, Feuerwerkskörper
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω εκπομπών τηλεαγορών στους ακόλουθους τομείς: Χημικά προϊόντα, Μέσα βαφής, Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά, Καλλυντικά και Οικιακά σκεύη, Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, Παρασκευάσματα υγιεινής, Παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις, Έμπλαστρα, Υλικό επιδέσμων, Διαιτητικές τροφές και ουσίες για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση, Βοηθήματα ιατρικής περίθαλψης, Ιατρικά προϊόντα, Ιατρικών συσκευών, Ιατρικών συσκευών, Εργαλεία, Οικοδομικά είδη, Είδη για ιδιοκατασκευές και είδη για τον κήπο, Υλικά χειροτεχνίας, Ηλεκτρικά είδη και Ηλεκτρονικά είδη, Φορείς ήχου και φορείς δεδομένων, Εγκαταστάσεις υγιεινής, Οχήματα και εξαρτήματα οχημάτων, Εκρηκτικά, πυροτεχνήματα
English[en]
Retail teleshopping services in relation to: Chemical products, Paints, Pharmacy articles, Cosmetics and Housewares, Pharmaceutical and veterinary preparations, Sanitary preparations for medical purposes, Sanitary preparations for medical purposes, Plasters, Materials for dressings, Dietetic substances and foods adapted for medical and veterinary use, Care aids, Medicinal products, medical devices, medical devices, Tools, Construction articles, DIY articles and garden articles, Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound recording carriers and data carriers, Sanitary installations, Vehicles and vehicle accessories, Fireworks
Spanish[es]
Venta minorista mediante programas de venta por televisión de los siguientes productos: Productos químicos, Pinturas, Productos de droguería, Productos cosméticos y Artículos para el hogar, Productos farmacéuticos y veterinarios, Productos higiénicos, Productos higiénicos para la medicina, Emplastos, Material para curas (apósitos), Alimentos y sustancias dietéticas para uso médico o veterinario, Productos auxiliares para el cuidado, Productos medicinales, Dispositivos médicos, Dispositivos médicos, herramientas, Artículos de construcción, Artículos para bricolaje y artículos para el jardín, Productos de bricolaje, Productos eléctricos y Productos electrónicos, Soportes de sonidos y datos, INSTALACIONES SANITARIAS, Vehículos y accesorios para vehículos, Sustancias explosivas y fuegos artificiales
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused telepoesaadete kaudu järgmistes valdkondades: Kemikaalid, Värvid, Rohupoekaubad, Kosmeetikakaubad ja Kodukaubad, Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid, Tervishoiuvahendid, Meditsiinilised hügieenipreparaadid, Plaastrid, Sidemed (meditsiinilised), Meditsiinilised või veterinaarsed dieettoiduained ja dieetained, Hooldusabivahendid, Meditsiinitooted, Meditsiinivahendid, Meditsiinivahendid, Tööriistade käepidemed ja tööriistatornid, Ehituskaubad, Käsitöö- ja aiakaubad, Käsitöötarvikud, Elektrikaubad ja Elektroonikakaubad, Helikandjad ja andmekandjad, Sanitaarseadmestikud, Sõidukid ja sõidukitarvikud, Paukpadrunid pidudele
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ostoskanavalähetysten välityksellä seuraavilla aloilla: Kemikaalit, Sivelyaineet, Kemikaliotavarat, Kosmetiikkatuotteet ja Taloustavaroiden, Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, Terveydenhoitotuotteet, Saniteettivalmisteet lääkinnälliseen käyttöön, Laastarit, Sidontatarvikkeet, Dieettiruoat ja -aineet lääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön, Hoitoapuvälineet, Lääkinnälliset tuotteet, Lääketieteellisiä laitteita, Lääketieteellisiä laitteita, Työkalut, Rakennustarvikkeet, Nikkarointi- ja puutarhatarvikkeet, Askartelutarvikkeet, Sähkötavarat ja Elektroniikkatuotteet, Äänivälineiden ja tietovälineiden alalla, Saniteettilaitteet, Ajoneuvot ja ajoneuvojen tarvikkeet, Räjähdysaineet, ilotulitusvälineet
French[fr]
Vente au détail via des émissions de téléachat de:: Produits chimiques, Couleurs, Articles de droguerie, Produits cosmétiques et Articles de ménage, Produits pharmaceutiques et vétérinaires, Produits hygiéniques, Produits hygiéniques à usage médical, Emplâtres, Matériel pour pansement, Aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, Auxiliaires de soins, Produits médicaux, Dispositifs médicaux, Dispositifs médicaux, Outillage, Articles pour la construction, Articles de bricolage et articles de jardin, Matériel de bricolage, Produits électriques et Produits électroniques, Supports sonores et supports de données, Installations sanitaires, Véhicules et accessoires de véhicules, Explosifs, feux d'artifices
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje putem tv-prodaje proizvoda zdravstvenog sektora: Kemijski proizvodi, Sredstva za premazivanje, Drogerijski proizvodi, Pribor za kozmetičke svrhe i Kućanski pribor, Farmaceutskih i veterinarskih proizvoda,, Preparati za njegovanje zdravlja, Higijenski proizvodi za medicinske svrhe, Flasteri, Obloge (medicinske), Prehrambenih proizvoda i dijetnih tvari za medicinske ili veterinarske potrebe,, Pomagala za njegovanje, Medicinski proizvodi, Medicinske naprave, Medicinske naprave, Alati, Građevinski proizvodi, Proizvodi za kućne majstore i vrtlarstvo, Za potrebe izrade, Električni proizvodi i Elektronički proizvodi, Nosači zvuka i nosači podataka, Sanitarni uređaji, Vozila i pribor za vozila, Sredstva za vatromete
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által a következők területén: Vegyi termékek, Festékek, Drogériai cikkek, Kozmetikai áruk és Háztartási cikkek, Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, Egészségmegóvásban használható készítmények, Egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, Sebtapaszok, Kötszerek, Élelmiszerek és diétás készítmények gyógyászati vagy állatgyógyászati célokra, Ápolási segédeszközök, Orvosi termékek, Orvosi eszközök (rendszerek), Orvosi eszközök (rendszerek), Szerszámok, Építési termékek, Barkácscikkek és kerti cikkek, Kézműves-kellékek, Elektromos áruk és Elektronikus áruk, Hanghordozók és adathordozók, Szaniter készülékek, Járművek és járműtartozékok, Petárdák/durranók partykhoz
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di merci tramite televendite nei seguenti settori: Prodotti chimici, Pitture, Articoli di drogheria, Cosmetici e Articoli per la casa, Prodotti farmaceutici e veterinari, Prodotti igienici, Preparati igienici per usi medicali, Cerotti, Materiale di medicazione, Alimenti e sostanze dietetici per uso medico o veterinario, Coadiuvanti per la cura e il mantenimento, Prodotti medicinali, Presidi medico-sanitari, Presidi medico-sanitari, Utensili, Articoli per l'edilizia, Articoli per artigianato domestico e articoli da giardino, Materiale per bricolage, Articoli elettrici e Articoli elettronici, Supporti di registrazioni sonore e supporti per dati, Impianti sanitari, Veicoli e relativi accessori, Fuochi d ́artificio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos telekomunikacinės prekybos laidose, susijusios su šių sričių prekėmis: Chemijos produktais, Dažai, Buities ir chemijos prekės, Kosmetikos prekės ir Namų apyvokos reikmenys, Farmaciniai ir veterinariniai preparatai, Sveikatos priežiūros preparatai, Higienos preparatai medicininėms reikmėms, Pleistrai, Tvarsliava, Dietinis maistas ir medžiagos medicinos ar veterinarijos reikmėms, Pagalbinės priežiūros priemonės, Medicininiai produktai, Medicininė įranga, Medicininė įranga, Įrankiai, Statybos prekės, Namudininkų ir sodo reikmenys, Rankdarbių reikmenys, Elektros prekės ir Elektronikos prekės, Garso ir duomenų laikmenomis, Sanitarinė įranga, Transporto priemonės ir jų priedai, Vakarėlių fejerverkai
Latvian[lv]
Preču mazumtirdzniecība ar televeikalu raidījumu starpniecību šajās jomās:: Ķimikālijas, Krāsas, Galantērijas izstrādājumi, Kosmētikas preces un Mājas piederumi, Farmaceitiskie un veterinārie preparāti, Veselības kopšanas līdzekļi, Higiēnas līdzekļi medicīniskai lietošanai, Plāksteri, Pārsienamie materiāli, Pārtika un diētiski produkti medicīniskiem un veterināriem nolūkiem, Kopšanas palīglīdzekļi, Medicīniskie izstrādājami, Medicīniskās ierīces, Medicīniskās ierīces, Darbarīki, Būvniecības preces, Mājsaimniecības piederumi un dārzkopības piederumi, Rokdarbu piederumi, Elektropreces un Elektroniskas preces, Skaņas nesēji un datu nesēji, Sanitārtehniskās iekārtas, Transportlīdzekļi un transportlīdzekļu piederumi, Viesību uguņošanas piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut permezz ta' xandiriet tat-telebejgħ fl-oqsma: Prodotti kimiċi, Żebgħa, Prodotti farmaċewtiċi, Oġġetti tal-kożmetika u Għodod għad-dar, Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji, Preparazzjonijiet għall-kura tas-saħħa, Preparazzjonijiet iġieniċi għal użu mediku, Plasters, Materjali għall-ilbies ta' feriti, Ikel u sustanzi dijetetiċi għall-użu mediku jew veterinarju, Aġġuvanti tal-kura, Prodotti mediċi, Attrezzaturi mediċi, Attrezzaturi mediċi, Għodda, Oġġetti tal-kostruzzjoni, Oġġetti tad-DIY u oġġetti tal-ġnien, Provvisti tas-snajja', Oġġetti elettriċi u Oġġetti elettroniċi, Ġarriera tal-ħoss u tad-dejta, Istallazzjonijiet sanitarji, Vetturi u aċċessorji tal-vetturi, Trikkitrakki għall-festini
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten door middel van teleshoppinguitzendingen op het gebied van: Chemische producten, Dekmiddelen, Drogisterijproducten, Cosmeticaproducten en Huishoudelijke artikelen, Farmaceutische en diergeneeskundige producten, Gezondheidszorgproducten, Hygiënische preparaten voor medische doeleinden, Pleisters, Verbandartikelen, Diëtische voedingsmiddelen en substanties voor medisch of diergeneeskundig gebruik, Verzorgingshulpmiddelen, Medicinale producten, Medische toestellen, Medische toestellen, Gereedschappen, Artikelen voor de bouw, Doe-het-zelfartikelen en tuinartikelen, Knutselbenodigdheden, Elektrische goederen en Elektronische producten, Geluidsdragers en gegevensdragers, Sanitaire installaties, Voertuigen en accessoires voor voertuigen, Springstoffen, vuurwerk
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej świadczone za pomocą programów do telezakupów w zakresie: Produkty chemiczne, Farby, Wyroby perfumeryjne, Wyroby kosmetyczne i Artykuły gospodarstwa domowego, Preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne, Środki ochrony zdrowia, Preparaty higieniczne do użytku medycznego, Plastry, Materiały opatrunkowe, Żywność i substancje dietetyczne do celów medycznych lub weterynaryjnych, Pielęgnacyjne środki pomocnicze, Produkty medyczne, Przyrządy medyczne, Przyrządy medyczne, Narzędzia, Artykuły budowlane, Artykuły dla majsterkowiczów i artykuły ogrodnicze, Materiały papierowe, Wyroby elektryczne i Wyroby elektroniczne, Nośniki dźwięku i nośniki danych, Instalacje sanitarne, Pojazdy i wyposażenie do pojazdów, Sztuczne ognie
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista através de canais de televendas no domínio de: Produtos químicos, Tintas, Produtos de drogaria, Produtos cosméticos e Louças para o lar, Produtos farmacêuticos e veterinários, Produtos higiénicos, Produtos higiénicos para a medicina, Bandas adesivas, Material para pensos, Alimentos e substâncias dietéticas para uso medicinal ou veterinário, Equipamentos de assistência, Produtos de medicina, Dispositivos médicos, Dispositivos médicos, Ferramentas, Artigos de construção, Artigos de bricolagem e artigos de jardim, Artigos para trabalhos manuais, Produtos eléctricos e Produtos electrónicos, Suportes de som e suportes de dados, Instalações sanitárias, Veículos e respetivos acessórios, Explosivos, fogos de artifício
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul prin intermediul emisiunilor de teleshopping în domeniile: Produse chimice, Vopsele, Produse de drogherie, Produse de îngrijire corporală şi cosmetice şi Articole de menaj, Produse farmaceutice si veterinare, Preparate pentru îngrijirea sănătăţii, Produse igienice pentru uz medical, Plasturi, Materiale pentru fixarea pansamentelor, Alimente şi substanţe dietetice de uz medical sau veterinar, Produse auxiliare de îngrijire, Produse medicale, Aparate medicale, Aparate medicale, Scule, Articole de construcţie, Articole de bricolaj şi articole de grădină, Articole pentru lucru manual, Articole electrice şi Produse electronice, Suporturi de sunet şi suporturi de date, Instalaţii sanitare, Vehicule şi accesorii pentru vehicule, Focuri de artificii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby pomocou telešopingových vysielaní v oblastiach: Chemické výrobky, Farby, Drogistické tovary, Kozmetický tovar a Náčinie do domácnosti, Farmaceutické a zverolekárske prípravky, Prípravky pre starostlivosť o zdravie, Hygienické prípravky pre medicínske účely, Náplaste, Materiály na ošetrovanie rán, Krmivo a dietetické látky upravené na lekárske alebo veterinárne účely, Ošetrovacie pomôcky, Medicínske výrobky, Lekárske zariadenia, Lekárske zariadenia, Nástroje, Stavebné tovary, Tovary pre domácich majstrov a výrobky pre záhradu, Remeselné potreby, Elektrické tovary a Elektronické výrobky, Zvukové nosiče a dátové nosiče, Sanitárne zariadenia, Vozidlá a automobilové príslušenstvo, Výbušné žabky - prskavky na večierky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih: Kemijski proizvodi, Premazi, Drogerijski izdelki, Kozmetični izdelki in Hišne potrebščine, Farmacevtski in veterinarski preparati, Preparati za zdravstveno nego, Sanitarni proizvodi za medicinske namene, Obliži, Obveze (medicinske), Hrana in dietetske snovi za medicinsko ali veterinarsko uporabo, Negovalni pripomočki, Medicinski izdelki, Medicinske naprave, Medicinske naprave, Orodje, Gradbenih proizvodov, Izdelki za domače mojstre in izdelki za vrt, Potrošni material za domačo obrt, Električni izdelki in Elektronski izdelki, Nosilci zvoka in podatkov, Sanitarne napeljave, Vozila in dodatna oprema za vozila, Rakete za ognjemet
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster genom teleshoppingsändningar inom följande områden: Kemikalier, Bestrykningsmedel, Drogerivaror, Kosmetika och Hushållsvaror, Farmaceutiska och veterinära produkter, Preparat för hälsovård, Sanitära preparat för medicinska ändamål, Plåster, Förbandsmaterial [med.], Dietiska livsmedel och substanser anpassade för medicinskt och veterinärmedicinskt bruk, Vårdhjälpmedel, Medicinska produkter, Medicinska anordningar, Medicinska anordningar, Verktyg, Byggartiklar, Hobbyhantverksartiklar och trädgårdsartiklar, Gör-det-själv-artiklar, Elektriska varor och Elektroniska varor, Ljudbärare och databärare, Sanitära installationer, Fordon och fordonstillbehör, Sprängämnen, fyrverkeripjäser