Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(88): Максимално количество за алуминий с произход от съдържащи алуминий лакове от E 120 кохинил, карминова киселина, кармини: 3 mg/kg само в течни топлинно обработени продукти.
Czech[cs]
(88): Maximální limit pro hliník pocházející z hliníkových laků E 120 košenily, kyseliny karmínové a karmínů je 3 mg/kg pouze u tekutých tepelně ošetřených produktů.
Danish[da]
(88): Maksimalgrænseværdi for aluminium fra aluminiumlakker af carminer (carminsyre, cochenille) (E 120): 3 mg/kg i varmebehandlede flydende produkter.
German[de]
(88): Höchstgehalt an Aluminium aus Aluminiumlacken aus Echtem Karmin (E 120) ausschließlich in flüssigen wärmebehandelten Produkten: 3 mg/kg.
Greek[el]
(88): Ανώτατο όριο για το αργίλιο που προέρχεται από λάκες αργιλίου από E 120 κοχενίλη, καρμινικό οξύ, καρμίνες: 3 mg/kg μόνο σε θερμικά επεξεργασμένα υγρά προϊόντα.
English[en]
(88): Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 3 mg/kg only in liquid heat-treated products.
Spanish[es]
(88): Límite máximo para el aluminio procedente de lacas de aluminio de cochinilla, ácido carmínico y carmines (E 120): 3 mg/kg solo en productos líquidos tratados térmicamente.
Estonian[et]
(88): Košenillist, karmiinhappest, karmiinidest (E 120) valmistatud alumiiniumlakkidest saadava alumiiniumi piirnorm on 3 mg/kg üksnes vedelate kuumtöödeldud toodete puhul.
Finnish[fi]
(88): Kokkiniilin, karmiinihapon ja karmiinien (E 120) alumiinilakoista peräisin olevan alumiinin enimmäismäärä lämpökäsitellyissä nestemäisissä tuotteissa: 3 mg/kg.
French[fr]
(88): Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 3 mg/kg, uniquement dans les produits liquides traités thermiquement.
Croatian[hr]
(88): Najveća dopuštena količina za aluminij koji potječe od aluminijskih lakova cochineal, carminic acid, karmin (E 120) iznosi 3 mg/kg samo u tekućim termički obrađenim proizvodima.
Hungarian[hu]
(88): A kosnil, kárminsav, kárminok (E 120) alumíniumlakkjaiból származó alumínium felső határértéke kizárólag folyékony, hőkezelt termékekben: 3 mg/kg.
Italian[it]
(88): Limite massimo per l'alluminio proveniente da pigmenti di alluminio di cocciniglia, acido carminico e vari tipi di carminio (E 120): 3 mg/kg solo in prodotti liquidi trattati termicamente.
Lithuanian[lt]
(88): Didžiausias leidžiamas aliuminio, gaunamo iš aliuminio dažalų, turinčių E 120 (košenilio, karmino rūgšties, karmino), kiekis yra 3 mg/kg tik skystuose termiškai apdorotuose produktuose.
Latvian[lv]
(88): Alumīnija maksimālā robežvērtība no E 120 (košenils, karmīnskābe, karmīni) alumīnija lakām ir 3 mg/kg (tikai šķidros, termiski apstrādātos produktos).
Maltese[mt]
(88): Il-limitu massimu tal-aluminju li ġej mill-koloranti tal-aluminju tal-koċineal, aċidu karminiku u karminji E 120 huwa ta' 3 mg/kg biss fi prodotti likwidi trattati bis-sħana.
Dutch[nl]
(88): Maximum voor aluminium uit aluminiumlakken van E 120 cochenille, karmijnzuur, karmijn: 3 mg/kg, alleen in vloeibare warmtebehandelde producten.
Polish[pl]
(88): Maksymalny poziom glinu pochodzącego z laków glinowych barwnika E 120 – koszenila, kwas karminowy, karminy wynosi 3 mg/kg tylko w płynnych produktach poddanych obróbce cieplnej.
Portuguese[pt]
(88): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico e carminas: 3 mg/kg, apenas em produtos líquidos tratados termicamente.
Romanian[ro]
(88): Limita maximă pentru aluminiul provenit din lacurile de aluminiu din coșenilă, acid carminic, carmine E 120 este de 3 mg/kg numai în produsele lichide tratate termic.
Slovak[sk]
(88): Najvyššie prípustné množstvo pre hliník pochádzajúci z hliníkových lakov z E 120 košenily, kyseliny karmínovej, karmínov je 3 mg/kg len v tekutých tepelne ošetrených výrobkoch.
Slovenian[sl]
(88): Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 košenilje, karminske kisline in karminov je 3 mg/kg samo v tekočih toplotno obdelanih proizvodih.
Swedish[sv]
(88): Maximihalt för aluminium från substratpigment av aluminium av E 120 karmin, karminsyra: 3 mg/kg i värmebehandlade flytande produkter.