Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً هناك القاضي سكاليا يأخذ فرضية أرسطو على رأي الأغلبية.
Azerbaijani[az]
Bu mülahizəsiylə hakim Scalia çoxluğun müdafiə etdiyi Aristotelin ideyasına qarşı çıxırdı.
Bulgarian[bg]
Ето го съдия Скалия, говорещ за аристотеловата предпоставка за мнението на мнозинството.
Czech[cs]
Takže tu máme soudce Scaliu zpochybňujícího Aristotelův předpoklad většinového mínění.
Danish[da]
Så der har I Dommer Scalia, da han prøver kræfter med det aristoteliske præmis for flertallets holdning.
German[de]
So, hier haben Sie Richter Scalia, der sich der aristotelischen Voraussetzung annimmt trotz der Meinung der Mehrheit.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν έχουμε το Δικαστή Σκαλία να αμφισβητεί τον Αριστοτελικό συλλογισμό της πλειοψηφικής άποψης.
English[en]
So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
Spanish[es]
Así que ahí lo tienen al juez Scalia enfrentando la premisa aristotélica de la opinión mayoritaria.
Persian[fa]
بنابراین می بینید که قاضی اسکالیا فرض اساسی ارسطویی دیدگاه اکثریت رو به چالش می کشه.
French[fr]
Il y a donc le juge Scalia qui s'en prend à la prémisse aristotélicienne de l'opinion majoritaire.
Hebrew[he]
אז הנה לכם השופט סקאליה לוקח על עצמו להתמודד כנגד ההנחה האריסטוטלית של דעת הרוב.
Croatian[hr]
Dakle ovdje imate suca Scaliu koji napada Aristotelovsku premisu mišljenja većine.
Hungarian[hu]
Tehát Scalia bíró megtámadta a többségi vélemény arisztotelészi premisszáját.
Indonesian[id]
Di sini kita punya Hakim Scalia yang menentang pemikiran Aristoteles dan pendapat mayoritas.
Italian[it]
Ecco qui il giudice Scalia che combatte la premessa aristoteliana dell'opinione della maggioranza.
Japanese[ja]
これがスカリア判事の 多数派の意見である アリストテレス的な前提への反論である
Georgian[ka]
ერთ მხარეს მოსამართლე სკალია, რომელიც ეწინააღმდეგება უმრავლესობის შეხედულებას არისტოტელური წინაპირობის შესახებ.
Korean[ko]
스캘리아 판사가 다수 의견 속의 아리스토텔레스식 정의론에 대해 반론하고 있음을 알 수 있습니다.
Latvian[lv]
Tā nu tiesnesis Skalija pievērsās Aristoteļa premisai, kam sekoja vairākuma viedoklis.
Dutch[nl]
Dus dat zegt rechter Scalia in strijd met de Aristotelische aanname van de meerderheidsvisie.
Polish[pl]
Zatem mamy sędziego Scalię kwestionującego Arystotelesową przesłankę o opinii większości.
Portuguese[pt]
Portanto, temos aqui a visão do juíz Scalia sobre a premissa aristoteliana da opinião da maioria.
Romanian[ro]
Asadar iata-l pe judecatorul Scalia contestand premisa lui Aristotel a opiniei majoritatii.
Russian[ru]
Вот как судья Скалиа атакует положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.
Albanian[sq]
Dhe ja tek kemi Justice Scalia duke kundërshtuar premisën Aristoteliane të opinionit të shumicës.
Thai[th]
ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ของความคิดเห็นของเสียงข้างมาก
Vietnamese[vi]
Vậy nên bạn có thẩm phán Scalia nói về tiên đề Aristotle của ý kiến số đông.