Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أريد بيع أي شيء لكِ
Bulgarian[bg]
Нищо не искам да ти продавам.
Czech[cs]
Nic vám prodat nechci.
German[de]
Ich möchte Ihnen gar nichts verkaufen.
Greek[el]
Δεν θέλω να σας πουλήσω τίποτα.
English[en]
I don't want to sell you anything.
Spanish[es]
No quiero venderte nada.
Persian[fa]
نميخواي چيزي بهت بفروشم.
Finnish[fi]
En halua myydä mitään.
French[fr]
Je ne veux rien vous vendre.
Hebrew[he]
אני לא רוצה למכור לך דבר.
Croatian[hr]
Ne želim vam ništa prodati.
Hungarian[hu]
Semmit nem akarok eladni.
Indonesian[id]
Saya tidak ingin untuk menjual sesuatu.
Italian[it]
Non voglio venderle nulla.
Latvian[lv]
Es neko negribu jums notirgot.
Dutch[nl]
Ik wil je helemaal niets verkopen.
Portuguese[pt]
Não quero vender nada.
Romanian[ro]
Nu vreau să-ţi vând nimic.
Russian[ru]
Я не хочу вам ничего продавать.
Slovak[sk]
Nechcem vám nič predať.
Serbian[sr]
Ne želim vam ništa prodati.
Thai[th]
ฉันไม่ต้องการเสนออะไรให้คุณ
Turkish[tr]
Bir şey satmak istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn bán cho cô bất kỳ thứ gì.