Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا بد عليه ان ارى قائدي
Bulgarian[bg]
Трябваше да се видя с командващия си офицер.
Bangla[bn]
আমার কমান্ডিং অফিসারের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম
Bosnian[bs]
Bio sam sa zapovjednikom.
Czech[cs]
Musel jsem ke svému veliteli.
Danish[da]
Jeg skulle tale med min øverstbefalende.
German[de]
Ich hatte ein Treffen mit dem Kommandeur.
Greek[el]
Έπρεπε να δω τον Διοικητή μου.
English[en]
I had to see my Commanding Officer.
Spanish[es]
Me reuní con mi comandante.
Estonian[et]
Ma pidin oma komandöri nägema.
Persian[fa]
بايد ميرفتم فرمانده ام رو ميديدم
Finnish[fi]
Tapasin komentajani.
French[fr]
Mon colonel voulait me voir.
Hebrew[he]
הוזמנתי למפקד שלי.
Croatian[hr]
Bio sam sa zapovjednikom.
Hungarian[hu]
A parancsnokomhoz kellett mennem.
Indonesian[id]
Aku harus menemui Petugas Komandan.
Italian[it]
Dovevo vedere il mio Comandante.
Latvian[lv]
Komandieris mani izsauca.
Dutch[nl]
Ik moest naar m'n commandant.
Polish[pl]
Miałem spotkanie z dowódcą.
Portuguese[pt]
Tive que ver o meu comandante.
Romanian[ro]
A trebuit să mă întâlnesc cu comandantul meu.
Slovak[sk]
Musel som sa stretnúť s mojim veliteľom.
Slovenian[sl]
Bil sem s poveljnikom.
Serbian[sr]
Morao sam da vidim svog Komandanta.
Turkish[tr]
Birlik Komutanı ile görüşmem gerekiyordu.
Chinese[zh]
我 去 见 我 的 指挥官 了