Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أرسل هذه الهزيلة إلى مطعم ( لا فونتاين )
Bulgarian[bg]
А тези ги изпрати в " Ла Фонтейн ".
Bosnian[bs]
I pošalji ove suhonjave La Fontaine-u.
Czech[cs]
A pošli tyhle nečištěne Fontainovi!
Danish[da]
Og send de små til La Fontaine!
Greek[el]
Και στείλε αυτούς τους κοκκαλιάρηδες στο " Λα Φοντέιν ".
English[en]
And send those scrawny ones to La Fontaine.
Spanish[es]
¡ Y manda esas escuálidas a La Fontaine!
Estonian[et]
Ja saada need lahjad La Fontaine'le.
Finnish[fi]
Lähetä nuo pienet La Fontaineen.
Hebrew[he]
ושלח את המטונפים ללאפונטיין!
Croatian[hr]
I pošalji ove suhonjave La Fontaine-u.
Hungarian[hu]
A nyiszletteket adja a La Fontaine-nek!
Icelandic[is]
Sendu ūessa litlu á La Fontaine!
Italian[it]
E quello striminzito mandalo al La Fontaine.
Dutch[nl]
En stuur me die inktvisjes naar La Fontaine!
Polish[pl]
A te mizerne wyślij do La Fontaine!
Portuguese[pt]
E mande essas esquálidas ao La Fontaine!
Romanian[ro]
Şi trimite-i pe aceia urâţi restaurantului " La Fontaine "
Slovenian[sl]
Te koščene pa pošlji v La Fontaine.