Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И после, както го правеше, направи случаен клик като натиска тъчпада... ще го видите да го прави.
Czech[cs]
A pak omylem kliknul stlačením touchpadu -- uvidíte, jak to dělá.
German[de]
Und während er das tat machte er einen zufälligen Klick als er auf das Touchpad tippte - Sie sehen das gleich.
Greek[el]
Έπειτα, καθώς πασπάτευε, έκανε ένα τυχαίο κλικ χτυπώντας την επιφάνεια αφής - θα τον δείτε να το κάνει.
English[en]
And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad -- you'll see him do that.
Spanish[es]
Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad -- van a verlo haciéndolo.
French[fr]
Et puis, comme il faisait cela, il a fait un clic accidentel en appuyant sur le pavé tactile - vous allez le voir faire.
Hungarian[hu]
Eközben véletlenül ráklikkelt az érintőfelületre láthatják amint csinálja
Indonesian[id]
Lalu, ketika dia sedang melakukan itu, dengan tidak sengaja mengklik dengan menekan touchpad -- Anda akan melihat dia melakukan itu.
Italian[it]
Poi, mentre si muoveva sullo schermo, cliccò accidentalmente sullo schermo - lo vedrete farlo.
Korean[ko]
그리고서는 뭔가를 하는 동안, 우연히 터치패드를 쳐서 선택을 하였습니다 -- 여기 그 장면이 보이시지요.
Lithuanian[lt]
Ir tuo metu, jis kažką netyčia paspaudė paliesdamas jutiklinį ekraną - jūs pamatysite, kaip jis tai padarė.
Dutch[nl]
Terwijl hij dat deed, klikte hij per ongeluk door het touchpad aan te raken -- je zult het hem hier zien doen.
Polish[pl]
Później przypadkiem trafił na panel i kliknął. Zobaczycie, jak to robi.
Portuguese[pt]
Depois, enquanto estava a fazer isso, fez um clique acidental ao bater ligeiramente no touchpad — vão vê- lo fazer isso.
Romanian[ro]
Şi apoi, pe când făcea asta, a făcut un click din greşeală apăsând pe mouse -- îl veţi vedea făcând asta.
Russian[ru]
А затем, когда он делал это, он случайно нажал на клавишу, ударив пальцем по тачпаду, вы видете, как он сделал это.
Slovak[sk]
A potom, keď v tom pokračoval, stlačil náhodne touchpad a omylom klikol -- uvidíte ako to robí.
Serbian[sr]
И онда, док је то радио, случајно је кликнуо, ударивши овај екран - видећете како то ради.
Turkish[tr]
Ve sonra, bunu yaparken, yanlışlıkla touchpad'e hızlıca vurmasıyla bir klik yaptı - bunu yaparken göreceksiniz.