Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أمر بتجربة أحادية الإرتباط لأكثر من سنة الآن
Bulgarian[bg]
Бил съм в моногамна връзка повече от година.
Czech[cs]
Jsem v monogamním vztahu už skoro rok.
Greek[el]
Έχω μία μονογαμική σχέση εδώ και ένα χρόνο.
English[en]
I've been involved in a monogamous relationship for over a year now.
Spanish[es]
Llevo más de un año en una relación monógama.
Estonian[et]
Ma olen ühte naist pidanud aasta aega juba.
Finnish[fi]
Olen ollut yli vuoden yksiavioisessa suhteessa.
French[fr]
Je suis dans une relation monogame depuis plus d'un an.
Hebrew[he]
הייתי ביחסים מונוגמים יותר משנה.
Croatian[hr]
Već više od godinu dana sam u monogamnoj vezi.
Dutch[nl]
Ik heb nu al meer dan een jaar een monogame relatie.
Polish[pl]
Byłam w monogamicznym związku ponad rok.
Portuguese[pt]
Há um ano que estou tendo uma relação monogâmica.
Romanian[ro]
Am avut parte de relaţii cu un singur partener de peste un an.
Russian[ru]
Я уже год в моногамных отношениях.
Slovak[sk]
Som v monogamnom vzťahu už vyše roka.
Slovenian[sl]
Že več kot leto dni sem v monogamnem razmerju.
Serbian[sr]
Već više od godinu dana sam u monogamnoj vezi.
Turkish[tr]
Yaklaşık bir yıldır tekeşli bir ilişki yaşıyorum.